Német-Lengyel szótár »

eisen lengyelül

NémetLengyel
anreisen [reiste an; ist angereist] Verb

przyjeżdżaćverb

anweisen [wies an; hat angewiesen] Verb

instruowaćverb

aufheben | abweisen Verb

uchylać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czynić nieważnym, nieobowiązującym
verb

aufweisen [wies auf; hat aufgewiesen] Verb

wykazywaćverb

die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen] Substantiv

idiom(przestarzałe, przestarzały) (rzadki, rzadko używany) mowa, narzecze
noun

narzeczenoun
język, mowa

auspreisen [preiste aus; hat ausgepreist] Verb

metkowaćverb

ausspeisen [speiste aus; hat ausgespeist] Verb

opiekować sięverb

ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen] Verb

okazaćverb

wylegitymowywaćverb

wyrzucićverb
pozbyć się czegoś

Bandeisen | Bandstahl Substantiv

bednarka(budownictwo) taśma stalowa o przekroju spłaszczonego prostokąta, zwijana w kręgi; używana m.in. w instalacjach odgromowych lub jako zbrojenie w stropach Kleina
noun

beweisen [bewies; hat bewiesen] Verb

dowodzićverb
przeprowadzać dowód

udowadniaćverb
wykazywać prawdziwość czegoś lub jej brak, przedstawiając dowody

beweisen | nachweisen Verb

wykazaćverb
dowieść, stwierdzić, wykryć

die Blaumeise [der Blaumeise; die Blaumeisen] Substantiv

sikora modra(ornitologia, ornitologiczny) Cyanistes caeruleu, Parus caeruleus, niewielki ptak z rodziny sikor, zamieszkujący część Europy, Azję Mniejszą, Iran i północną Afrykę; w Polsce pod ścisłą ochroną gatunkową;
noun

das Brandeisen Substantiv

żegadłonoun
narzędzie do piętnowania

Bügeleisen | Plätteisen Substantiv

żelazkonoun
urządzenie służące do ręcznego prasowania;

Bügelsäge | Eisensäge Substantiv

piłka do metalu(technologia, technika, techniczny) ręczne narzędzie z brzeszczotem zamocowanym na ramie, służąca do cięcia metalowych przedmiotów
noun

die Dienstreise [der Dienstreise; die Dienstreisen] Phrase

podróż służbowaphrase

wyjazd służbowyphrase

durchreisen [durchreiste; hat durchreist] Verb

objechaćverb

objeżdżaćverb

przejechaćverb

przemierzaćverb

przemierzyćverb

Durchreisender Substantiv

przejezdnynoun
osoba będąca gdzieś przejazdem

der Reisende [ein Reisender; des/eines Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende] Substantiv

wojażer(przestarzałe, przestarzały) podróżnik
noun

einweisen [wies ein; hat eingewiesen] Verb

umieszczaćverb
ustalać komuś miejsce pobytu

entgleisen [entgleiste; ist entgleist] Verb

wykoleić(przenośnie, przenośnia) spowodować, że ktoś zdegraduje się, zmarnuje swoje życie
verb

wykoleićverb
spowodować wypadnięcie pojazdu z szyn

wykoleić sięverb

ermahnen | zurechtweisen Verb

upominaćverb
skłaniać kogoś do właściwego zachowywania się

erweisen [erwies; hat erwiesen] Verb

okazać sięverb

die Flugreise [der Flugreise; die Flugreisen] Substantiv

podróż samolotemnoun

Glätteisen | Haarglätter Substantiv

prostownica(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) urządzenie do prostowania włosów
noun

Globetrotter | Weltenbummler | Weltreisender Substantiv

podróżniknoun
ktoś, kto podróżuje, jest w podróży (szczególnie często)

das Gusseisen [des Gusseisens; die Gusseisen] Substantiv

żeliwo(hutnictwo, hutniczy) (chemia, chemiczny) stop odlewniczy żelaza z węglem i innymi pierwiastkami;
noun

Handlungsreisender Substantiv

komiwojażer(przestarzałe, przestarzały) (handel, handlowy) przedstawiciel handlowy odbywający podróże w celu zdobycia nabywców produktu czy usługi
noun

die Haubenmeise [der Haubenmeise; die Haubenmeisen] Substantiv

czubatka europejska(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Lophophanes cristatus, gatunek sikorki wyróżniający się charakterystycznym czubkiem z piór na głowie;
noun

123