Német-Lengyel szótár »

eib lengyelül

NémetLengyel
hartleibig Adjektiv

nieustępliwyadjective
taki, który łatwo lub wcale nie ustępuje

die Heckscheibe [der Heckscheibe; die Heckscheiben] Phrase

tylna szybaphrase

herumstreunen | sich herumtreiben Verb

wałęsać się(potocznie, potoczny) chodzić bez celu
verb

der Herumtreiber [des Herumtreibers; die Herumtreiber] Substantiv

dryfter(oceanografia, oceanograficzny) dryfująca sonda oceanograficzna mierząca parametry wody;
noun

hinaustreiben | fortjagen Verb

wyganiaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

hinaustreiben | vertreiben | hinausjagen Verb

wypędzaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

der Hinterleib [des Hinterleib(e)s; die Hinterleiber] Substantiv

odwłok(zoologia, zoologiczny) tylny odcinek ciała stawonogów
noun

Histographie | Geschichtsschreibung Substantiv

historiografianoun
piśmiennictwo historyczne, czyli takie, które opisuje dzieje na podstawie badań naukowych

in die Enge treiben Verb

stawiać pod ścianą(przenośnie, przenośnia) powodować, że ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, bez możliwości wyboru
verb

in die Geschichte eingehen | Geschichte schreiben Verb

przejść do historiiverb
zostać zapamiętanym ze względu na swoje czyny, cechy lub okoliczności

jagen | treiben Verb

popędzaćverb
zmuszać do ruchu w określonym kierunku

jung Weib Substantiv

młódka(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia)młoda kobieta, dziewczyna
noun

der Kameltreiber [des Kameltreibers; die Kameltreiber] Substantiv

wielbłądniknoun
poganiacz wielbłądów

Keppelweib Verb

naprzykrzać sięverb
nie dawać komuś spokoju; namolnie domagać się czegoś

wiercić dziurę w brzuchuverb
ciągle molestować kogoś o coś

Keppelweib Adjektiv

dokuczliwyadjective
przykry do znoszenia, trudny do wytrzymania, dotkliwy

der Kleiber [des Kleibers; die Kleiber] Substantiv

kowalik(ornitologia, ornitologiczny) Sitta europaea, mały leśny ptak z rzędu wróblowych, zimą często spotykany w karmnikach;
noun

der Kleiber [des Kleibers; die Kleiber] animal name

bargielanimal name

die Kniescheibe [der Kniescheibe; die Kniescheiben] Substantiv

jabłko(potocznie, potoczny) rzepka w kolanie
noun

rzepka(anatomia, anatomiczny) nieduża kość chroniąca staw kolanowy u wielu czworonogów, również u człowieka
noun

Körper | Leib Substantiv

ciało(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) materia, substancja
noun

ciałonoun
organizm ludzki lub zwierzęcy

krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben] Phrase

wypisać zwolnienie lekarskiephrase

der Kugelschreiber [des Kugelschreibers; die Kugelschreiber] Substantiv

długopisnoun
narzędzie do pisania, w którym pisze się wymiennymi wkładami z atramentem lub żelem

Landstreicher | Herumtreiber Substantiv

włóczęganoun
osoba podróżująca po świecie, szukająca schronienia u innych

lehren | beibringen Verb

uczyćverb
przekazywać komuś wiedzę

der Leib [des Leib(e)s; die Leiber] Substantiv

korpusnoun

wojska(wojskowość, wojskowy) regularne oddziały określonego rodzaju sił zbrojnych
noun

Leib-Seele-Problem

ylemat psychofizyczny

Leibeigener Substantiv

czeladź(historia, historyczny, historycznie) dawna służba u magnatów i szlachty używana do posług w domu, jako straż w zamku, grodzie itp., a także towarzysząca swoim panom w wyprawach wojennych;
noun

Leibitsch Substantiv

Lubicz(geografia, geograficzny) wieś w województwie kujawsko-pomorskim;
noun

leiblich | vollbürtig Adjektiv

rodzonyadjective
bardzo blisko spokrewniony

die Leibrente [der Leibrente; die Leibrenten] Phrase

umową rentyphrase

Leibung Substantiv

framuga(budownictwo) rama okna lub drzwi
noun

der Leibwächter [des Leibwächters; die Leibwächter] Substantiv

ochroniarz(potocznie, potoczny) pracownik służb ochrony
noun

Lesepult | Pult | Schreibpult Substantiv

pulpitnoun
stolik do pisania z pochyłym blatem

Mahnschreiben | Mahnbescheid Substantiv

monit(urzędowy) przypomnienie, że należy wypełnić jakiś zaległy obowiązek
noun

Mahnschreiben | Mahnung Substantiv

upomnienie(administracja) pismo przypominające albo zawierające ostrzeżenie czy naganę
noun

das Mannsweib Substantiv

baba-grzmot(potocznie, potoczny) o kobiecie wyglądającej, zwykle też poruszającej się jak mężczyzna, często o zdecydowanym charakterze
noun

babochłop(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) (pogardliwie, pogardliwy) kobieta, która wygląda i zachowuje się jak mężczyzna
noun

2345