Német-Lengyel szótár »

druck lengyelül

NémetLengyel
bedrücken | niederdrücken Verb

przybijaćverb
martwić kogoś czymś

bedrückend Adjektiv

przygnębiającyadjective
wywołujący przygnębienie

bedrückt | deprimiert Adjektiv

przygnębionyadjective
będący w obniżonym nastroju, z poczuciem kłopotów

beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt] Verb

wyciskaćverb
odbijać ślad, wklęsły wzór

wywieraćverb
wywoływać określone myśli i odczucia

beeindruckend | eindrucksvoll Adjektiv

imponującyadjective
wzbudzający uznanie i zachwyt

beeindruckt Adjektiv

pod wrażeniemadjective
pozytywnie zaskoczony

Beklemmung | Druck Substantiv

ucisknoun
odczuwanie uciskania przez coś

der Blutdruck [des Blutdruck(e)s; die Blutdrücke, die Blutdrucke] Substantiv

ciśnienie krwi(medycyna, medyczny) parcie krwi na ściany naczyń krwionośnych
noun

ciśnienie tętnicze(fizjologia, fizjologiczny) ciśnienie wywierane przez krew na ściany tętnic;
noun

Blutdruck | Druck Substantiv

ciśnienie(medycyna, medyczny) ciśnienie krwi, ciśnienie tętnicze;
noun

Blutdruckmessgerät Substantiv

sfigmomanometr(medycyna, medyczny) aparat do mierzenia ciśnienia tętniczego;
noun

der Bluthochdruck [des Bluthochdruck(e)s; —] Substantiv

nadciśnienie(medycyna, medyczny) wzrost ciśnienia tętniczego krwi ponad wartości uznawane za normalne
noun

der Buchdruck [des Buchdruck(e)s; —] Substantiv

drukarstwonoun

CO2-Fußabdruck Substantiv

ślad węglowynoun
suma emisji gazów cieplarnianych wywołanych przez daną jednostkę (osobę, organizację, wydarzenie lub produkt);

Daumen drücken Verb

trzymać kciukiverb
życzyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce

Daumen drücken D Verb

szwankować(potocznie, potoczny) źle funkcjonować
verb

Effekt | Eindruck Substantiv

efektnoun
wrażenie

ein Auge zudrücken Verb

patrzeć przez palceverb
udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś

Eindruck | Effekt | Empfindung Substantiv

wrażenienoun
reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny;

eindrücken | hineinpressen Verb

wciskaćverb
przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca

der Fingerabdruck [des Fingerabdruck(e)s; die Fingerabdrücke] Substantiv

odcisk palcanoun
wzór linii papilarnych palca odciśnięty na jakiejś powierzchni w celu identyfikacji osoby

Fingerabdruck- Adjektiv

daktyloskopijnyadjective
związany z daktyloskopią, dotyczący daktyloskopii

Flexodruck Substantiv

fleksografia(poligrafia) technika druku wypukłego, w której forma drukowa wykonana jest z elastycznego tworzywa sztucznego;
noun

gedruckt Adjektiv

drukowanyadjective
powstały za pomocą druku, nieodręczny

Geld drucken Verb

monetyzować(ekonomia, ekonomiczny) zamieniać aktywa rzeczowe lub finansowe na środki płatnicze
verb

Gesicht | Miene | Ausdruck Substantiv

minanoun
wyraz twarzy

der Gesichtsausdruck [des Gesichtsausdruck(e)s; die Gesichtsausdrücke] Substantiv

wyraz twarzynoun
emocje ukazujące się na czyjeś twarzy nadające jej dany wygląd

Hochdruck- Adjektiv

wysokociśnieniowy(technologia, technika, techniczny) działający w wyniku wysokiego ciśnienia
adjective

wysokociśnieniowy(technologia, technika, techniczny) przeznaczony, przystosowany do wysokiego ciśnienia
adjective

wysokociśnieniowy(technologia, technika, techniczny) wytwarzający wysokie ciśnienie
adjective

Hochdruck | Hoch Substantiv

wyż(meteorologia, meteorologiczny) obszar podwyższonego ciśnienia atmosfery;
noun

Klinke | Türdrücker | Türgriff Substantiv

klamkanoun
dźwignia przy drzwiach lub oknach, umożliwiająca ich otwieranie i zamykanie

der Laserdrucker [des Laserdruckers; die Laserdrucker] Substantiv

drukarka laserowa(informatyka, informatyczny) rodzaj drukarki wykorzystującej w procesie drukowania laser, uzyskująca wydruk poprzez umieszczenie na papierze cząstek tonera;
noun

Lithographie | Steindruck Substantiv

litografia(sztuka) odbitka, praca wykonana techniką litografii (1.1)
noun

der Luftdruck [des Luftdruck(e)s; —] Substantiv

ciśnienie powietrzanoun

Manometer | Druckmesser Substantiv

manometrnoun
przyrząd do mierzenia ciśnienia;

der Nachdruck [des Nachdruck(e)s; die Nachdrucke] Substantiv

dobitnośćnoun
cecha tego, co jest dobitne, wyraziste, niepozostawiające wątpliwości

niedergeschlagen | bedrückt | deprimiert Adjektiv

przybityadjective
załamany, smutny, zmartwiony

Niedergeschlagenheit | Bedrücktheit Substantiv

przygnębienie(psychologia, psychologiczny) obniżenie nastroju
noun

1234