druck lengyelül

Német	Lengyel
der Drucker [des Druckers; die Drucker] Substantiv	drukarkanoun urządzenie służące do drukowania drukarznoun człowiek wyspecjalizowany w zawodzie drukarskim, pracownik drukarni;
die Druckerei [der Druckerei; die Druckereien] Substantiv	drukarnianoun zakład zajmujący się produkcją druków; miejsce, w którym się drukuje
Drückerfisch Substantiv	rogatnica(ichtiologia, ichtiologiczny) popularna ryba akwariowa; noun
die Druckluft [der Druckluft; —] Phrase	sprężone powietrzephrase
ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt] Verb	formułowaćverb wyrażać opinię, życzenia słowami wyrażaćverb formułować wyrażenie, wypowiadać się, mówić na jakiś temat wyrażaćverb opisywać ustnie lub pisemnie, dawać informację o czymś lub kimś; być wyrazem czegoś wyrażaćverb uzewnętrzniać, okazywać uczucia jakimkolwiek sposobem wysławiaćverb wyrażać słowami
zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt] Verb	zaciskaćverb czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym
der Abdruck [des Abdruck(e)s; die Abdrücke/Abdrucke] Substantiv	antykwa(drukarstwo, drukarski) pismo drukowane niepochylone (w przeciwieństwie do kursywy) noun grafikanoun dzieło wykonane w technice grafiki (1.1) nadruknoun odbicienoun odcisk, odbitka czegoś odcisknoun odbicie kształtu jakiegoś obiektu, przedmiotu w innym rycina(sztuka) (drukarstwo, drukarski) ilustracja w książce, dawniej wykonywana ręcznie technikami graficznymi noun rycina(sztuka) (drukarstwo, drukarski) każda odbitka graficzna z matrycy lub płyta wykonywana dowolną techniką np. stalorytu lub miedziorytu; noun
der Abdruck [des Abdruck(e)s; die Abdrücke/Abdrucke] Adjektiv	drukowanyadjective o piśmie: wyglądem naśladujący drukowane (1.1) książki (proste, niepochyłe i niepołączone litery, zazwyczaj tylko wersaliki)
der Albdruck [des Albdruck(e)s; die Albdrücke] Substantiv	zmoranoun dręczący, przykry sen lub budząca lęk, uporczywie powracająca myśl
ausdrücklich [ausdrücklicher; am ausdrücklichsten] Adjektiv	stanowczyadjective wyraźnyadjective
ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten] Adjektiv	bez wyrazuadjective
ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten] Adverb	bez sensu(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet adverb płaskoadverb w płaski sposób pustoadverb w sposób nieprzemyślany
ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten] Adjektiv	wyrazistyadjective przykuwający uwagę, pełen wyrazu, sugestywnie przedstawiający coś
an den Tag legen \| zum Ausdruck bringen Verb	dać wyrazverb wyrazić, ujawnić, okazać coś
der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke] Substantiv	wydruknoun efekt pracy drukarki, telefaksu lub innego urządzenia drukującego wykładniknoun to, co określa, wskazuje, wyraża coś wyraznoun przejaw stanu emocjonalnego człowieka, mający odzwierciedlenie w mimice lub rysach twarzy wyraznoun wymowa / odbicie / uzewnętrznienie, przejaw wyrażenie(językoznawstwo, językoznawczy) zespół wyrazów mających ze sobą związek składniowy noun
der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke] Adjektiv	gotówadjective chętny i zdolny do zrobienia czegoś
Ausdruck \| Expression Substantiv	ekspresjanoun wyraziste i sugestywne wyrażanie (uzewnętrznianie) uczuć
ausdruckslos \| fade Adjektiv	bezpłciowy(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) niemający charakteru adjective
die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen] Substantiv	idiom(przestarzałe, przestarzały) (rzadki, rzadko używany) mowa, narzecze noun narzeczenoun język, mowa
Barograf \| Barograph \| Druckschreiber Substantiv	barograf(meteorologia, meteorologiczny) miernik ciśnienia atmosferycznego (barometr), zdolny do samoczynnego zapisywania wyników pomiarów noun
bedrücken \| beklemmen Verb	przygnębićverb dać przygnębienie, wprowadzić kogoś w zły stan psychiczny; spowodować złe samopoczucie u kogoś

«<123 >↑

druck lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még