Német-Lengyel szótár »

aus lengyelül

NémetLengyel
ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten] Adjektiv

wyrazistyadjective
przykuwający uwagę, pełen wyrazu, sugestywnie przedstawiający coś

die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen] Substantiv

idiom(przestarzałe, przestarzały) (rzadki, rzadko używany) mowa, narzecze
noun

narzeczenoun
język, mowa

auseinander gehen | sich zerstreuen Verb

rozpraszaćverb
uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach

auseinander klaffen | sich verschärfen Verb

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) stawać się bardziej wyraźnym
verb

auseinander nehmen Verb

rozkładaćverb
demontować urządzenie na szereg podzespołów i części

auseinanderbrechen

rozłamać

rozłamywać

rozwalać się

rozwalić się

auseinanderfallen Adjektiv

odrębnyadjective
stanowiący samodzielną całość

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb

rozchodzićverb
prowadzić z jednego miejsca w różne strony

auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb

zajmować sięverb

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv

bójnoun
starcie zbrojne walczących stron

dysputanoun
dyskusja na poważny temat

auserlesen [auserlesener; am auserlesensten] Adjektiv

wyśmienity(książkowy) wyjątkowo dobry, doskonały, znakomity
adjective

ausersehen Verb

wyłaniaćverb
wybierać spośród siebie

die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten] Substantiv

wyjazdnoun
miejsce, w którym można skądś wyjechać

zjazdnoun
czynność zjechania pojazdu z trasy

zjazdnoun
droga pozwalająca zjechać z głównej trasy

der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle] Substantiv

diatryba(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) uprawiany w starożytności przez filozofów moralizatorski gatunek literacki w formie swobodnego dialogu lub mowy, łączący prostotę stylu z wywodem retorycznym
noun

rezultatnoun

Ausfall | Vorstoß Substantiv

wypad(wojskowość, wojskowy) krótkotrwały atak zbrojny znienacka
noun

ausfallen

zepsuć

ausfallen Verb

wypadaćverb
poruszać się pod wpływem grawitacji na zewnątrz czegoś

Ausfließen | Ausströmen Substantiv

wycieknoun
wydostawanie się płynnie na zewnątrz

ausflippen | verrückt spielen Verb

wariować(potocznie, potoczny) zachowywać się nieobliczalnie, szalenie, nienormalnie; tracić zmysły
verb

die Ausflucht [der Ausflucht; die Ausflüchte] Verb

wytłumaczyćverb
usprawiedliwić czyjeś postępowanie

die Ausflucht [der Ausflucht; die Ausflüchte] Substantiv

kruczeknoun
wybieg, klauzula o nieoczywistych konsekwencjach

Ausflucht | Ausrede Substantiv

wykrętnoun
zmyślony powód celem wprowadzenia kogoś w błąd, ukrycia prawdy

der Ausflug [des Ausflug(e)s; die Ausflüge] Substantiv

wyjazdnoun
podróż, wycieczka, wyprawa

Ausflug | Abstecher Substantiv

wycieczkanoun
wędrówka w celach rekreacyjnych lub turystycznych

Ausflugsloch | Einflugsloch Substantiv

oczko(pszczelarstwo, pszczelarski) otwór w ulu umożliwiający pszczołom opuszczanie ula i powracanie do niego
noun

der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse] Substantiv

wycieknoun
treść płynna, która wydobyła się skądś

ausformen [formte aus; hat ausgeformt] Verb

podrasowaćverb

ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt] Verb

ciągnąć za językverb
usiłować dowiedzieć się czegoś od kogoś, wypytywać kogoś

wypytywaćverb
pytając, zbierać informacje od kogo

ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt] Adjektiv

quizowyadjective
odnoszący się do quizu

ausfragen | befragen Verb

indagować(książkowy) przeprowadzać indagację, wypytywać kogoś o coś, dopytywać się, badać, zasypywać pytaniami
verb

die Ausfuhr [der Ausfuhr; die Ausfuhren] Substantiv

wywóznoun
wywożenie lub wywiezienie czegoś lub kogoś skądś

2345