Német-Lengyel szótár »

aus lengyelül

NémetLengyel
die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten] Substantiv

uzyskanie(rzeczownik odczasownikowy) od uzyskać
noun

ausbeuten [beutete aus; hat ausgebeutet] Verb

łupićverb
niegodziwie pozbawiać pieniędzy

ausbeuten | ausnutzen Verb

wyzyskiwaćverb
osiągać korzyści czyimś kosztem

ausbeuten | nutzen Verb

wyzyskiwaćverb
stosować coś, by osiągać korzyści

die Ausbeutung [der Ausbeutung; die Ausbeutungen] Substantiv

eksploatacja(górnictwo, górniczy) wydobywanie bogactw naturalnych
noun

eksploatacja(technologia, technika, techniczny) używanie, użytkowanie urządzeń lub maszyn
noun

eksploatacjanoun
uzyskiwanie maksymalnych zysków czyimś kosztem

wykorzystanienoun
niemoralne uzyskanie zysku z cudzego wysiłku, pracy lub cech

wyzysknoun
akcja wyzyskiwania kogoś lub czegoś, eksploatacja, wykorzystywanie

ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet] Verb

edukowaćverb
wykształcać, wychowywać kogoś

sposobić(przestarzałe, przestarzały) uczyć, kształcić kogoś do czegoś
verb

wychowywaćverb
nauczać kogoś pewnej czynności lub zawodu

wykształcićverb
sprawić, że ktoś nauczy się czegoś, posiądzie wiedzę, ukończy szkołę itp.

ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet] Substantiv

coach(sport, sportowy) (środowiskowy) trener drużyny sportowej
noun

ausbilden | schulen Verb

szkolićverb
dokształcać w określonej dziedzinie

der Ausbilder [des Ausbilders; die Ausbilder] Substantiv

szkoleniowiecnoun
ten, kto szkoli

die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen] Substantiv

edukacjanoun
nauczanie kogoś

edukacjanoun
proces uczenia się

kształcenienoun
przekazywanie komuś wiedzy lub/i umiejętności, nauczanie

ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet] Phrase

pominąćphrase

ukryćphrase

das ausbrechen Substantiv

uciecnoun

ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet] Verb

rozpinaćverb
rozkładać coś złożonego

ausbreiten | erstrecken Verb

rozpościeraćverb
rozkładać na dużej powierzchni coś przedtem złożonego

ausbremsen Verb

rozczarowywaćverb
nie spełniać czyichś oczekiwań, zawodzić czyjeś oczekiwania

der Ausbruch [des Ausbruch(e)s; die Ausbrüche] Substantiv

błysknoun
nagłe, krótkie światło

efuzja(fizyka, fizyczny) wypływ gazu lub cieczy przez bardzo mały otwór;
noun

struganoun
ciecz płynąca wąskim pasmem; płynąca, lejąca się woda, ciecz

Ausbruchkanal Substantiv

upust(przenośnie, przenośnia) pokazanie skrywanego stanu wewnętrznego
noun

ausbrüten [brütete aus; hat ausgebrütet] Verb

kuchcić(potocznie, potoczny) przyrządzać potrawy
verb

pichcić(potocznie, potoczny) przygotowywać potrawy
verb

ausbügeln [bügelte aus; hat ausgebügelt] Verb

poprasowaćverb
uprasować wiele czegoś lub wszystko

ausbuhen [buhte aus; hat ausgebuht] Verb

wygwizdywaćverb
wyśmiewać, wyszydzać kogoś; wyrażać niezadowolenie, dezaprobatę za pomocą gwizdania (częściej w (aspekt dokonany))

der Ausbund [des Ausbund(e)s] Phrase

uosobieniephrase

Auschwitz Substantiv

Auschwitz(historia, historyczny, historycznie) = KL Auschwitz, niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny na przedmieściu Oświęcimia
noun

holokaust(historia, historyczny, historycznie) zagłada, całkowite zniszczenie, zwłaszcza prześladowanie i zagłada Żydów europejskich przez hitlerowców w czasie II wojny światowej, (zobacz) Holokaust
noun

Oświęcim(geografia, geograficzny) miasto w Polsce w województwie małopolskim;
noun

die Ausdauer [der Ausdauer] Substantiv

trwałość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: trwały
noun

uporczywośćnoun
cecha tego, co jest długotrwałe, powtarzalne i trudne do przezwyciężenia

wytrwałośćnoun
konsekwencja, upór, zdecydowanie w działaniu lub dążeniu do czegoś

123