-in lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| Löwenberg in Schlesien Substantiv | Lwówek Śląski(geografia, geograficzny) miasto w Polsce; |
| Mikronesien [Mikronesien(s); —] (mehrere Inselgruppen im Pazifischen Ozean) Substantiv | Mikronezja(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Spokojnym, część Mikronezji (1.2); Mikronezja(geografia, geograficzny) środkowa część Oceanii, na Oceanie Spokojnym; |
| mens sana in corpore sano | |
| Mittel | Instrument Substantiv | instrument(przenośnie, przenośnia) środek służący realizacji celu |
| nach | in | zu | do…określający końcowy punkt w przestrzeni |
| Nachricht | Information Substantiv | wiadomośćnoun |
| Neustadt in Oberschlesien | Prudnik Substantiv | Prudnik(geografia, geograficzny) (administracja) miasto na południu Polski; |
| Öl ins Feuer gießen Verb | dolewać oliwy do ogniaverb |
| Öl ins Feuer gießen Substantiv | oliwa(technologia, technika, techniczny) olej mineralny, którym oliwi się urządzenia mechaniczne |
| Petent | Interessent Substantiv | petentnoun |
| Platz in die Warteschlange Substantiv | kolejkanoun |
| Plug-in Substantiv | wtyczka(informatyka, informatyczny) dodatek do programu komputerowego zwiększający jego funkcjonalność |
| der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv | wcielenie(rzeczownik odczasownikowy) od wcielić |
| der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Phrase | usosobieniephrase |
| Portal | Internetportal Substantiv | portal(informatyka, informatyczny) rozbudowany internetowy serwis informacyjny – ogólny lub poświęcony wąskiej tematyce; |
| Prinz-Edward-Insel Substantiv | Wyspa Księcia Edwarda(geografia, geograficzny) (administracja) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; |
| Proßnitz in Mähren Substantiv | Prościejów(geografia, geograficzny) miasto w Czechach, na Morawach, w kraju ołomunieckim; |
| Quetschwerk | Wrangler-Inseln | Wringmaschine Substantiv | wyżymaczkanoun |
| Quintessenz | Inbegriff Substantiv | kwintesencjanoun |
| Republik Indien | |
| Republik Indonesien Substantiv | Republika Indonezji(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Indonezji jako państwa |
| sein Herz an verlieren | sich in verlieben Verb | zakochiwać sięverb |
| sich in Luft auflösen | |
| sich in Luft auflösen Verb | zniknąć jak kamfora(potocznie, potoczny) zniknąć nagle, bez śladu |
| sich in Rauch auflösen Verb | puścić z dymemverb |
| sich ins Zeug legen | |
| sich inspirieren Verb | inspirowaćverb |
| sich interessieren Verb | interesowaćverb |
| Sprechanlage | Intercom Substantiv | domofonnoun |
| Stadt | Innenstadt | Stadtmitte Substantiv | miasto(potocznie, potoczny) centrum, główne miejsce miasta (1.1) |
| die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę); |
| Umarmung | in die Arm nehmen | umarmen Substantiv | objęcienoun |
| Umschwung in Substantiv | przewrót(książkowy) nagła, gwałtowna zmiana w czymś, radykalny zwrot |
| un- | in- | nicht | nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający… |
| vom Regen in die Traufe | między Scyllą a Charybdą(książkowy) sytuacja wyboru między dwiema złymi możliwościami, z których każda obciążona jest kosztami |
| vom Regen in die Traufe kommen Verb | wpaść z deszczu pod rynnę(przenośnie, przenośnia) znaleźć się w sytuacji jeszcze gorszej niż poprzednia |
| wahre Freunde erkennt man in der Not | prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzieszczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem |
| was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen / Füßen | was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen / Füßen haben | kto nie ma w głowie, ten ma w nogachjeśli ktoś nie ma dobrej pamięci, musi często wracać po to, o czym zapomniał |
