über lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| der Übergang [des Übergang(e)s; die Übergänge] Substantiv | tranzycja(biologia, biologiczny) (chemia, chemiczny) zmiana prawidłowych nukleotydów w DNA na inne w ramach jednej grupy zasad azotowych tranzycja(medycyna, medyczny) proces korekty płci obejmujący zmianę roli społecznej i wizerunku, medyczną diagnostykę, terapię hormonalną zabiegi chirurgiczne oraz zmianę oznaczenia płci prawnej |
| das Übergangsmetall [des Übergangsmetall(e)s; die Übergangsmetalle] Phrase | |
| übergehen [ging über; hat/ist übergegangen] Verb | pomijaćverb przechodzićverb |
| überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen] Verb | przelewaćverb |
| übergeordnet | |
| das Übergepäck [des Übergepäck(e)s; —] Substantiv | nadbagaż(turystyka, turystyczny) (lotnictwo, lotniczy) część bagażu lotniczego przekraczająca ciężarem granicę przewidzianą taryfą i z tego tytułu wymagająca dodatkowej opłaty |
| überstechen [stach über; hat übergestochen] Substantiv | przebitka(termin karciany) pobicie karty już wcześniej pobitej |
| das Übergewicht [des Übergewicht(e)s; —] Substantiv | nadwaga(medycyna, medyczny) nadmierna masa ciała, nagromadzenie tkanki tłuszczowej w organizmie przekraczające optymalne ilości zdrowotne; nadwaganoun |
| überwerfen [warf über; hat übergeworfen] Verb | narzucaćverb |
| Übergitter Substantiv | supersieć(fizyka, fizyczny) periodyczna struktura krystaliczna, najczęściej składająca się z następujących po sobie studni kwantowych |
| überglücklich [überglücklicher; am überglücklichsten] Phrase | przeszczęśliwyphrase |
| überhaben [überhatte; hat überhabt] Verb | mieć dośćverb |
| überheblich [überheblicher; am überheblichsten] Adjektiv | nieskromnyadjective wyniosłyadjective zarozumiałyadjective |
| überhitzen [überhitzte; hat überhitzt] Verb | przegrzaćverb przegrzewać sięverb |
| überholen [überholte; hat überholt] Verb | wyprzedzaćverb |
| überholen | übersetzen Verb | przeprawiaćverb |
| das Überholverbot [des Überholverbot(e)s; die Überholverbote] Phrase | zakaz wyprzedzaniaphrase |
| Überhorizontradar Substantiv | radar pozahoryzontalny(technologia, technika, techniczny) rodzaj urządzenia radiolokacyjnego; |
| überhören [überhörte; hat überhört] Verb | nasłuchać sięverb |
| überlesen [überlas; hat überlesen] Phrase | czytać pobieżniephrase przeoczyćphrase |
| überlassen | abtreten Verb | odstępowaćverb |
| der Überlauf [des Überlauf(e)s; die Überläufe] Substantiv | wyprzedzanie(rzeczownik odczasownikowy) od wyprzedzać |
| das überleben [des Überlebens; —] Verb | przeżyćverb |
| das Überleben [des Überlebens; —] Substantiv | przetrwanie(rzeczownik odczasownikowy) od przetrwać |
| überleben | überstehen Verb | ocalećverb |
| überlegen [überlegte; hat überlegt] Verb | górującyverb lepszyverb |
| überlegen | bedenken | erwägen Verb | rozważać(książkowy) zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując |
| überlegen | durchdenken | überdenken Verb | przemyśliwaćverb |
| die Überlegenheit [der Überlegenheit; die Überlegenheiten] Substantiv | wyższośćnoun |
