Német-Lengyel szótár »

über lengyelül

NémetLengyel
die Überdosis [der Überdosis; die Überdosen] Substantiv

przedawkowanienoun
zażycie zbyt dużej dawki, zazwyczaj w odniesieniu do leków lub narkotyków

das überdrehen Substantiv

wprowadzać na zbyt wysokie obrotynoun

wprowadzić na zbyt wysokie obrotynoun

za mocno dokręcićnoun

za mocno nakręcićnoun

der Überdruss [des Überdrusses; —] Substantiv

przesytnoun
stan przykrego poczucia nadmiaru wrażeń

znużenienoun
zmęczenie czymś, znudzenie, uprzykrzenie się czegoś

überdrüssig

mieć dosyć

überdurchschnittlich [überdurchschnittlicher; am überdurchschnittlichsten] Adjektiv

nieprzeciętnyadjective
taki, który się wyróżnia

ponadprzeciętnyadjective
większy lub lepszy od przeciętnego

überdüngen [überdüngte; hat überdüngt] Verb

przenawozićverb

übereinstimmen | einverstanden sein Verb

zgadzaćverb
być zgodnym z czymś, mieć podobną opinię

übereinstimmend Adjektiv

zbieżnyadjective
mający coś wspólnego

die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen] Substantiv

zgodnośćnoun
cecha tego, co jest z czymś zgodne, nie jest sprzeczne

überempfindlich Adjektiv

przeczulonyadjective
nadmiernie wrażliwy; przewrażliwiony

przewrażliwiony(książkowy) nadmiernie wrażliwy, łatwo ulegający emocjom, przeczulony
adjective

die Überempfindlichkeit [der Überempfindlichkeit; die Überempfindlichkeiten] Substantiv

nadwrażliwość(fizjologia, fizjologiczny) indywidualna cecha organizmu, która polega na występowaniu nieprawidłowych, nadmiernych reakcji przy kontakcie z jakimś czynnikiem zewnętrznym;
noun

die Überfahrt [der Überfahrt; die Überfahrten] Substantiv

przejazdnoun
miejsce, gdzie można przejechać w poprzek jakąś trasę, drogę, zwłaszcza tor kolejowy

der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle] Substantiv

najazdnoun
zbrojna agresja

napadnoun
atak, napaść, zaatakowanie; napadnięcie na kogoś

die Überfischung [der Überfischung; die Überfischungen] Substantiv

przełowienie(ekologia, ekologiczny) (rybołówstwo, rybacki) ekstensywna, nadmierna i niekontrolowana eksploatacja łowisk, która doprowadza populacje poławianych gatunków zwierząt wodnych poniżej poziomu bezpiecznego dla ich odtworzenia;
noun

überfliegen [überflog; hat überflogen] Verb

przeleciećverb
przeczytać szybko i pobieżnie

überfließen [floss über; ist übergeflossen] Verb

obmywaćverb
otaczać coś napływającą i odpływającą wodą

der Überfluss [des Überflusses; —] Substantiv

nadmiarnoun
zbyt duża ilość lub liczba czegoś

obfitośćnoun
duża, w zupełności wystarczająca ilość czegoś

überfluten [überflutete; hat überflutet] Verb

rozlewaćverb
o zbiorniku wodnym:: występować z brzegów

zalaćverb
lejąc płyn przykryć nim coś, pogrążyć w nim, wypełnić nim coś

überflüssig [überflüssiger; am überflüssigsten] Adjektiv

nadmiarowyadjective
nadmierny, którego jest zbyt wiele

überflüssig | übertrieben | überzogen Adverb

przesadnieadverb
w sposób przesadny; nadmiernie, zbytnio

überfragen [überfragte; hat überfragt] Phrase

nie wiemphrase

überfressen [überfraß sich; hat sich überfressen] Adjektiv

przeżarty(potocznie, potoczny) za bardzo opanowany przez co
adjective

überführen [überführte; hat überführt] Verb

przekształcaćverb
zmieniać coś w coś innego, nadawać czemuś inną formę

die Überführung [der Überführung; die Überführungen] Substantiv

kładkanoun
przejście dla pieszych nad jezdnią lub torami

überfüllen [überfüllte; hat überfüllt] Verb

przepełniaćverb

przeładowywaćverb

zatłoczyćverb

überfüllen | übervölkern Verb

zagęszczaćverb
przepełniać ludźmi

übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ) Verb

zwymiotowaćverb

der Übergang [des Übergang(e)s; die Übergänge] Substantiv

przejście(rzeczownik odczasownikowy) od przejść
noun

przejścienoun
miejsce, przez które można przejść

123

Korábban kerestél rá