Német | Latin |
---|---|
zart Adjektiv als angenehm wahrnehmbar | tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective |
zart Adjektiv weich (von Speisen) | tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective |
zart Adjektiv wenig robust/widerstandsfähig | tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective |
zart besaitet Adjektiv von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend | mollis [molle, mollior -or -us, mollissimus -a -um]adjective |
Zartheit Substantiv behutsames (spitzfingriges, vorsichtiges) Handhaben | teneritūdōnoun |
Zartheit Substantiv eine körperlich empfindliche (auch schwächliche) Konstitution | teneritūdōnoun |
Zartheit Substantiv feinsinniger, gefühlvoller Ausdruck in Kommunikation und Kunst | teneritūdōnoun |
Zusatzartikel Substantiv in den USA: nach einer vom Kongress und den Bundesstaaten beschlossenen Verfassungsänderung zusätzlich zur bestehenden Verfassung der Vereinigten Staaten hinzugefügter Artikel | emendatio [emendationis]noun |