Német-Latin szótár »
weich latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| weich Adjektiv Charakter: sensibel, empfindsam, zart | mollis [molle, mollior -or -us, mollissimus -a -um]adjective |
| weich Adjektiv ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar | mollis [molle, mollior -or -us, mollissimus -a -um]adjective |
| weichen Verb sich entfernen, weggehen/Platz machen | cedereverb |
| weichen Verb sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen | cedereverb |
| Weichsel Substantiv osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła | Vistulanoun |
| Weichteile Substantiv die (männlichen) Genitalien | inguen [inguinis]noun |
| Weichtier Substantiv ein zum Tierstamm Mollusca gehörendes, wirbelloses Tier ohne Knochen | molluscanoun |
| abweichen Verb sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden | descisco [desciscere, descivi, descitus]verb |
| Abweichler Substantiv Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System | haereseusnoun |
| Abweichung Substantiv die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit | exorbitationoun |
| aufweichen Verb durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden | imbuōverb |
| aufweichen Verb mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen | mollescōverb |
| aufweichen Verb von innen her schwächen oder zerstören | debilito [debilitare, debilitavi, debilitatus]verb |
| ausweichen Verb eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| ausweichen Verb eine unangenehme Situation vermeiden | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| butterweich Adjektiv sehr weich; weich wie Butter | delicatus [delicata -um, delicatior -or -us, delicatissimus -a -um]adjective |
| einweichen Verb zwecks Quellung in Wasser legen | ponereverb |
| entweichen Verb aus einem geschlossenen System austreten | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
| entweichen Verb sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
| unausweichlich Adjektiv so, dass es nicht zu vermeiden, nicht zu verhindern, nicht abzuwenden ist, es mit Sicherheit passieren, eintreten wird | inevitabilis [inevitabilis, inevitabile]adjective |
| verweichlichen Verb einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen | effeminareverb |
| verweichlichen Verb so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werden, wenig Forderungen/Anforderungen stellen | effeminareverb |
