leid latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| leid Adjektiv nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig | lassus [lassa, lassum]adjective |
| leid Adjektiv schweizerisch: hässlich, unangenehm | fastidiosus [fastidiosa, fastidiosum]adjective |
| Leid Substantiv starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz | |
| Leiden Substantiv Stadt in den Niederlanden | |
| leiden Verb starke psychische oder physische Schmerzen verspüren | patior [pati, passus sum](3rd) DEP |
| leidend | |
| Leidenschaft Substantiv emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion | perturbatio [perturbationis](3rd) F |
| Leidenschaft Substantiv insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person | perturbatio [perturbationis](3rd) F |
| leidenschaftlich Adjektiv Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend | amans [amantis (gen.), amantior -or -us, amantissimus -a -um]adjective |
| leider Ausdruck des Bedauerns | |
| leider Gottes verstärkt für leider | |
| leidlich Adjektiv gerade noch ausreichend, akzeptabel | pervius [pervia, pervium]adjective |
| Abendkleid Substantiv besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend | cyclas [cycladis](3rd) F |
| Beileid (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen Substantiv | compassio [compassionis](3rd) F |
| Beinkleid Substantiv veraltet, gehoben, noch scherzhaft, meist im Plural: Hose | bracaenoun |
| bekleiden Verb transitiv, gehoben: eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben | cavernaverb |
| bekleiden Verb transitiv, reflexiv: mit Bekleidung versehen | induereverb |
| bekleidend | |
| Bekleidung Substantiv kein Plural: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper | vestimentanoun |
| beleidigen Verb jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen | offendereverb |
| beleidigen Verb Rechtsprechung: den Tatbestand der Beleidigung[3] verwirklichen | insultareverb |
| beleidigen Verb übertragen: auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden | offendereverb |
| beleidigend Adjektiv jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend | iniuriosusadjective |
| Beleidigung Substantiv beleidigende Äußerung oder Handlung | insultatio [insultationis](3rd) F |
| Beleidigung Substantiv jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen | maledictum [maledicti](2nd) N |
| bemitleiden Verb mit jemanden oder etwas Mitleid empfinden | compativerb |
| bemitleidenswert Adjektiv so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt | flēbilisadjective |
| Bleidach Substantiv mit dem Metall Blei gedecktes Dach | tectum plumbeumnoun |
| der nach etwas leidenschaftlich strebt | |
| durchleiden Verb transitiv: eine leidvolle Situation erfahren | aggravorverb |
| einkleiden Verb gehoben: in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen | cubīleverb |
| einkleiden Verb mit Kleidung ausstatten | vestireverb |
| erleiden Verb transitiv: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen | aegroto [aegrotare, aegrotavi, aegrotatus](1st) INTRANS |
| Herzeleid Substantiv veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden | cordolium [cordoli(i)](2nd) N |
| Herzleiden Substantiv länger andauernde Erkrankung des Herzens | cardiopathianoun |
| Kaleidoskop Substantiv Spielzeug aus einer mit Spiegeln versehenen Röhre, das beim Durchschauen und Drehen verschiedenste symmetrische Muster erzeugt | calidoscopiumnoun |
| Kleid Substantiv einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen | stola [stolae](1st) F |
| kleiden Verb mit Kleidung versehen | vestireverb |
| Kleiderschrank Substantiv Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist | vestiarium [vestiari(i)](2nd) N |
| Kleidung Substantiv Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke |
