wach latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| wach Adjektiv nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen | vigil [(gen.), vigilis]adjective |
| wach Adjektiv übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten | vigil [(gen.), vigilis]adjective |
| Wache Substantiv Beobachtung von jemandem oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit | custodio [custodire, custodivi, custoditus]noun |
| Wache Substantiv Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr | praefectura [praefecturae]noun |
| Wache Substantiv Kurzform für den Wachdienst oder die Gruppe von Soldaten, die diesen durchführt | custos [custodis]noun |
| wachen Verb auf jemand oder etwas aufpassen | gubernareverb |
| wachen Verb nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben | evigilo [evigilare, evigilavi, evigilatus]verb |
| Wachheit Substantiv Zustand, in dem wenig oder kaum Müdigkeit empfunden wird | custodia [custodiae]noun |
| Wachhund Substantiv zur Bewachung von etwas abgerichteter/eingesetzter Hund | canis custosnoun |
| Wachmann (männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen Substantiv | custos [custodis]noun |
| Wacholder Substantiv eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) | juniperus [juniperi]noun |
| Wachposten Substantiv Mensch, der die Aufgabe hat, aufzupassen | custos [custodis]noun |
| wachrufen Verb aktiv werden lassen | evigilareverb |
| Wachs Substantiv Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen | cera [cerae]noun |
| Wachsamkeit Substantiv Einstellung/Verhalten, Geschehnisse aufmerksam zu verfolgen, wachsam zu sein | vigilantia [vigilantiae]noun |
| wachsen Verb allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen | adolesco [adolescere, -, -]verb cresco [crescere, crevi, cretus]verb |
| wachsen Verb im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen | adolesco [adolescere, -, -]verb cresco [crescere, crevi, cretus]verb |
| wachsen Verb sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen | adolesco [adolescere, -, -]verb cresco [crescere, crevi, cretus]verb |
| Wachsoldat Substantiv Soldat, der für eine Wache eingeteilt ist | gustosnoun |
| Wachsoldatin Substantiv Soldatin, die für eine Wache eingeteilt ist | gustosnoun |
| Wachstum Substantiv natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus | auctus [auctus]noun |
| Wachstum Substantiv Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas | auctus [auctus]noun |
| Wachtel Substantiv kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder | coturnix [coturnicis]noun |
| Wachtraum Substantiv traumähnliche, oft steuerbare Phantasievorstellung in wachem Zustand | somnio [somniare, somniavi, somniatus]noun |
| Wachtturm Substantiv Turm zur Überwachung eines Areals | specula [speculae]noun |
| Wachturm Substantiv Turm zur Überwachung eines Areals | specula [speculae]noun |
| aufwachen Verb den Schlaf, die Ruhe beenden | excito [excitare, excitavi, excitatus]verb |
| aufwachsen Verb vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen | adolescereverb |
| bewachen Verb über jemanden oder über etwas wachen | servo [servare, additional, forms]verb |
| bewachsen Verb einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen) | operio [operire, operui, opertus]verb |
| Bienenwachs Substantiv von Bienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird | cera flavanoun |
| erwachen Verb aufhören zu schlafen; wach werden | excito [excitare, excitavi, excitatus]verb |
| Erwachen Substantiv das Aufwachen aus dem Schlaf | ēvigilātiōnoun |
| erwachsen Adjektiv aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen | adultaadjective adultumadjective exoletus [exoleti]adjective pubes [(gen.), puberis]adjective |
