vers latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| verschlechtern Verb schlechter machen | corrumpereverb |
| verschlechtern Verb schlechter werden | aggravōverb |
| Verschlechterung Substantiv Zustandsänderung zum Schlechten | deperitiōnoun |
| verschleiern Verb der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit) | cālīgōverb |
| verschleiern Verb etwas verheimlichen, verbergen | abscondereverb |
| verschleiern Verb vor etwas einen Schleier geben | advēlōverb |
| verschleiert Adjektiv schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels | nebulōsusadjective |
| Verschleierung Substantiv bewusste Täuschung/Irreführung, um einen wahren Sachverhalt zu verbergen | dissimulatio [dissimulationis]noun |
| Verschleiß Substantiv Substanzverlust durch Beanspruchung und gedeutet als Verschlechterung des Zustandes | detrimentum [detrimenti]noun |
| verschleißen Verb durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen (etwas nutzt stark ab) | terōverb |
| verschleißen Verb eine Ware im Kleinhandel anbieten | abalieno [abalienare, abalienavi, abalienatus]verb |
| verschleppen Verb jemanden gegen seinen Willen/gewaltsam/rechtswidrig an einen anderen Ort bringen | auferōverb |
| verschließbar Adjektiv geeignet, Materialverlust nach außen und Eindringen ins Innere durch Schließmechanismen zu verhindern | clausibilisadjective |
| verschließen (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen Verb | clausula [clausulae]verb |
| verschließen Verb einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie [1]) schließen | inclūdōverb |
| verschlimmern Verb etwas schlimmer machen | aggravōverb |
| verschlimmern Verb schlimmer werden | aggravo [aggravare, aggravavi, aggravatus]verb |
| verschlingen (auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen Verb | tuburcinor [tuburcinari, tuburcinatus sum]verb |
| verschlingen Verb übertragen: gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen | gluttiōverb |
| verschlissen Adjektiv durch Verschleiß beschädigt oder unbrauchbar gemacht | dēfectusadjective |
| verschlossen Adjektiv unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg | taciturnus [taciturna, taciturnum]adjective |
| verschlucken Verb den Akt des Schluckens nicht ordnungsgemäß ausführen, sodass Nahrung in die Luftröhre gelangt | angōverb |
| verschlucken Verb einen Festkörper durch Muskelbewegungen vom Mundraum in die Speiseröhre befördern | gluttiōverb |
| verschludern Verb etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren | amitto [amittere, amisi, amissus]verb |
| verschludern Verb etwas vernachlässigen; etwas ungenutzt lassen | abicereverb |
| Verschluss Substantiv die Handlung des Verschließens, Absperrung | claustrum [claustri]noun |
| Verschluss Substantiv Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung | claudornoun |
| Verschlusslaut Substantiv Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch plötzliche Öffnung des Artikulationskanals erzeugt wird. Zu den Verschlusslauten gehören: p, t, k (fortis); b, d, g (lenis); außerdem der Knacklaut. | absisto [absistere, absistiti, -]noun |
| verschmähen Verb etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen | despicereverb |
| Verschmelzung Substantiv die Handlung beziehungsweise der Vorgang des Verschmelzens | contractio [contractionis]noun |
| verschmitzt Adjektiv auf lustige Weise schlau | astutus [astuta -um, astutior -or -us, astutissimus -a -um]adjective |
| verschmoren Verb durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden | aestuōverb |
| verschmutzen Verb schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen | foedōverb |
| verschmutzen Verb schmutzig werden, dreckig werden | maculo [maculare, maculavi, maculatus]verb |
| verschmutzt Adjektiv Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend | pollūtusadjective |
| Verschmutzung Substantiv Verunreinigung durch Schmutz | contaminatio [contaminationis]noun |
| verschneiden Verb ein Tier kastrieren | verbum neutrumverb |
| verschneit Adjektiv von Schnee bedeckt | niveus [nivea, niveum]adjective |
| verschnöselt Adjektiv salopp: mit den Eigenschaften eines Schnösels. | superbus [superba, superbum]adjective |
| verschollen Adjektiv seit langer Zeit vermisst | disiectusadjective |
