Német-Latin szótár »
unter latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| untergehen Verb im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden | fusoriumverb |
| untergehen | |
| untergeordnet Adjektiv sich in Unterordnung befindend, von geringer Wichtigkeit, von niederem Rang oder Stand | subalternusadjective |
| Untergeschoss Substantiv unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes | basis [basos/is]noun |
| untergraben Verb im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben) | surruōverb |
| untergraben Verb übertragen: eine Position/Wirkung/Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr (kleine) Schäden zugefügt werden | surruōverb |
| Untergrund Substantiv Bauwesen: Basis für einen Bau, Erde in ein paar Metern Tiefe | humus [humi](2nd) F |
| Untergrund Substantiv Bereich außerhalb der Legalität | subterrāneusnoun |
| Untergrund Substantiv untere Schicht (zum Beispiel zum Auftrag von Farbe oder Putzmörtel) | superficiēsnoun |
| Untergrundbahn Substantiv ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem | |
| Untergrundbahn Substantiv Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1] | |
| unterhaken Verb transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschränkend legen, schieben | se habereverb |
| unterhalb mit Genitiv: unter etwas befindlich | |
| Unterhalt Substantiv Instandhaltung eines Objekts | tuitiōnoun |
| Unterhalt Substantiv materielle Absicherung für Personen | alimonia [alimoniae](1st) F |
| unterhalten Verb transitiv, umgangssprachlich: einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten | sustineo [sustinere, sustinui, sustentus](2nd) |
| unterhaltsam Adjektiv auf angenehme Weise die Zeit vertreibend | rīdiculusadjective |
| Unterhaltung Substantiv der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung | tuitiōnoun |
| Unterhaltung Substantiv der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung | oblectāmennoun |
| Unterhaltung Substantiv die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes | tuitiōnoun |
| Unterhaltung Substantiv Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen | colloquium [colloquii](2nd) N |
| unterhandeln Verb im Rahmen einer Verhandlung (zum Beispiel zwischen Staaten oder Interessensgruppen) eine gemeinsame Lösung suchen und formulieren | agōverb |
| Unterhändler Substantiv jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen | interpres [interpretis](3rd) C |
| Unterhändler | |
| Unterhändlerin Substantiv weibliche Person, die für eine Institution (Staat, Partei) Verhandlungen führt, um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen | negotiatrixnoun |
| Unterhemd Substantiv ein Hemd, das direkt auf der Haut unter der anderen Kleidung getragen wird | interula [interulae](1st) F |
| unterhöhlen Verb die Bedeutung/Wichtigkeit/Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören | surruōverb |
| Unterholz Substantiv Forstwirtschaft: das unter den Kronen großer Bäume niedrig wachsende Gehölz | rāmālianoun |
| Unterhose Substantiv Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird | brācaenoun |
| unterirdisch Adjektiv unter der Erdoberfläche (befindlich) | subterrāneusadjective |
| Unterkiefer Substantiv Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich | mandibula [mandibulae](1st) F |
| Unterkommen Substantiv Platz zum (vorübergehenden) Übernachten oder Wohnen | accommodātiōnoun |
| unterkriegen Verb umgangssprachlich: die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt | caedereverb |
| Unterkunft Substantiv vorübergehender Aufenthalt | atrium [atri(i)](2nd) N |
| Unterlage Substantiv Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden | charta [chartae](1st) F |
| Unterlage Substantiv Obstbau: Grundlage, auf der Edelreiser aufgebracht werden | argumentum [argumenti](2nd) N |
| Unterlage Substantiv unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich | adminicolumnoun |
| Unterlass Substantiv veraltet: Pause, in der das, was vor sich geht, nicht weiter geschieht | dīlūdiumnoun |
| unterlassen Verb transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun) | abstineo [abstinere, abstinui, abstentus](2nd) |
| Unterlassung (oft absichtliches) Ausbleiben einer Handlung Substantiv | omissiōnoun |
