Német-Latin szótár »
unter latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| unterlegen Adjektiv im direkten Vergleich schlechter dastehend | secundāriusadjective |
| unterlegen Verb transitiv: etwas durch etwas ergänzen | accensereverb |
| Unterleib Substantiv Medizin: der untere Teil des Bauches, meist beim Menschen | abdōmennoun |
| Unterliek Substantiv Seemannssprache: untere Seite/ unterer Rand eines Segels | pēsnoun |
| Unterling Substantiv Person, die im Vergleich zu einer anderen einen niedrigeren Status hat | subiectusnoun |
| untermauern Verb transitiv, übertragen: mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten | corrōbŏrāreverb |
| untermauern Verb transitiv: mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen | confirmo [confirmare, confirmavi, confirmatus](1st) TRANS |
| untermauern | |
| untermeerisch Adjektiv sich unter der Meeresoberfläche befindend | navis submarinaadjective |
| Untermieter Substantiv Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet | inquilīnusnoun |
| unterminieren Verb transitiv, allgemein abstrakt: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören | surruōverb |
| unterminieren Verb transitiv, Militär, Pionierwesen: Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung | surruōverb |
| unterminieren Verb transitiv, übertragen, Bauwesen, Statik: schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen | surruōverb |
| Unternehmen Substantiv Durchführung eines Gedankens oder Plans | coeptus [coeptus](4th) M |
| unternehmen Verb etwas durchführen, in die Tat umsetzen | adeo [adire, adivi(ii), aditus]verb |
| unternehmen Verb etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen | facereverb |
| unternehmen | |
| Unternehmen Substantiv Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt | coeptus [coeptus](4th) M |
| Unternehmer Substantiv Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur | redemptor [redemptoris](3rd) M |
| Unternehmung Substantiv allgemein: Tätigkeit, die ein bestimmtes Ziel hat | actio [actionis](3rd) F |
| Unternehmung Substantiv Plan, Vorhaben, das der Unterhaltung dient | cogitātionoun |
| Unternehmung Substantiv Wirtschaft: Gesellschaft oder Betrieb, der Gewinn anstrebt | actio [actionis](3rd) F |
| unternehmungslustig Adjektiv freudig bereit für Vorhaben zum persönlichen Vergnügen | alacer [alacris -e, alacrior -or -us, alacerrimus -a -um]adjective |
| unterordnen Verb etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen | subiectusverb |
| unterordnen Verb reflexiv, über Menschen: sich (freiwillig) in eine Situation finden, in der jemand anderer übergeordnet ist | subiectusverb |
| unterordnen Verb wertfrei: in ein System einordnen, einsortieren | subiectusverb |
| Unterpfand Substantiv Lyrik: etwas, dessen Präsenz etwas anderes garantiert | pignus [pignoris](3rd) N |
| Unterpfand Substantiv Recht, älterer Ausdruck: Pfand, das dem Verleihenden als Sicherheit dient | pignus [pignoris](3rd) N |
| Unterredung Substantiv ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit | colloquium [colloquii](2nd) N |
| Unterredung | |
| Unterricht Substantiv meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler | |
| unterrichten Verb jemandem etwas beibringen | |
| unterrichten Verb jemanden über einen Sachverhalt informieren | certiorem facere | docere | edocere | nuntiare | scribereverb |
| unterrichtend | |
| unterrichtet | |
| Unterrichtsfach Substantiv Lehrfach in Schulen (nach gesetzlichen Bestimmungen) | ens [entis](3rd) N |
| Unterrichtsgegenstand Substantiv thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule | materia [materiae](1st) F |
| Unterrock Substantiv Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird | castula [castulae](1st) F |
| unterrühren Verb transitiv: etwas in eine Masse durch Rühren einbringen | admiscereverb |
| untersagen Verb transitiv, gehoben: ein Verbot aussprechen | prohibeo [prohibere, prohibui, prohibitus](2nd) |
