setzen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| setzen Verb jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen | ponereverb |
| absetzen (sich) entfernen Verb | abalieno [abalienare, abalienavi, abalienatus]verb |
| absetzen Verb aus einer Position oder einem Amt entlassen | adimōverb |
| absetzen Verb eine bestimmte Menge an Ware verkaufen | abalieno [abalienare, abalienavi, abalienatus]verb |
| absetzen Verb einen gut erkennbaren Unterschied zur Umgebung vorweisen | scalpo [scalpere, scalpsi, scalptus]verb |
| absetzen Verb etwas, zum Beispiel einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen | doponoverb |
| ansetzen Verb beginnen, Essen zu kochen | paro [parare, paravi, paratus]verb |
| ansetzen Verb dick werden, zu viel Gewicht zulegen | accrescereverb |
| ansetzen Verb eine Verlängerung / Ergänzung an etwas befestigen / anbauen / annähen (beispielsweise an ein Kleidungsstück) | accensereverb |
| ansetzen Verb etwas anberaumen (beispielsweise einen Termin, ein Meeting), festlegen (beispielsweise eine Uhrzeit) | clamo [clamare, clamavi, clamatus]verb |
| ansetzen Verb etwas festlegen oder veranschlagen (beispielsweise einen Betrag, einen Wert) | status [status]verb |
| ansetzen Verb zu etwas ansetzen: mit etwas gerade beginnen wollen, sich zu etwas anschicken | exordium [exordi(i)]verb |
| aufsetzen Verb eine bestimmte Mimik (im Gesicht) zeigen | induōverb |
| aufsetzen Verb etwas (beispielsweise eine Mahlzeit, Wasser) auf einem Herd garen/erhitzen | induōverb |
| aufsetzen Verb etwas (beispielsweise einen Brief, ein Protokoll) schriftlich entwerfen | perflātusverb |
| aufsetzen Verb etwas (beispielsweise einen Hut, einen Helm, eine Krone) auf den Kopf setzen, (eine Brille) auf die Nase setzen | indŭĕreverb |
| auseinandersetzen Verb jemandem etwas darlegen, erklären | pandĕreverb |
| auseinandersetzen Verb Personen, die nebeneinander sitzen, voneinander trennen | deiungoverb |
| aussetzen Verb aus der Obhut entlassen, verstoßen | dēserōverb |
| aussetzen Verb etwas kritisieren | iudicareverb |
| aussetzen Verb etwas versprechen, zusagen, ermöglichen | offerōverb |
| aussetzen Verb etwas zeitweise unterbrechen | incidereverb |
| aussetzen Verb sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren | exponereverb |
| beisetzen Verb etwas hinzufügen | adiungereverb |
| besetzen Verb ein Gebiet militärisch unterwerfen | possideo [possidere, possedi, possessus]verb |
| besetzen Verb einen Ort belegen, einen Platz einnehmen | possideo [possidere, possedi, possessus]verb |
| besetzen Verb etwas bestücken, etwas mit etwas versehen, etwas auf etwas befestigen | decoro [decorare, decoravi, decoratus]verb |
| durchsetzen Verb mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen | sistōverb |
| durchsetzen Verb sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken | caedōverb |
| einsetzen Verb ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden | usurpatio [usurpationis]verb |
| einsetzen Verb ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen) | inducereverb |
| einsetzen Verb etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin | periculum facioverb |
| einsetzen Verb jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen | deligo [deligere, delegi, delectus]verb |
| einsetzen Verb seinen Anfang nehmen | incipereverb |
| einsetzen Verb sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln | elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus]verb |
| entgegensetzen Verb als Gegengewicht gegenüberstellen | contraverb |
| entgegensetzen Verb ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| entsetzen Verb eine von Feinden belagerte Festung oder einen eingeschlossenen Teil des Heeres befreien | relevōverb |
| Entsetzen Substantiv Gefühl des fassungslosen Erschreckens | horror [horroris]noun |
| entsetzen Verb jemanden aus der Fassung bringen | horrificōverb |
