Német | Latin |
---|---|
Nachkommenschaft Substantiv Gesamtheit der Nachkommen (Kinder, Enkel, Urenkel, …) einer Person | progenies [progeniei]noun |
nachlassen Verb jemand lässt mit etwas nicht nach: etwas auf keinen Fall aufgeben; bei etwas hartnäckig bleiben | dēsistōverb |
nachlassen Verb weniger intensiv werden; an Stärke verlieren, schwächer werden | sedeo [sedere, sedi, sessus]verb |
nachlässig Adjektiv nicht sorgfältig, unordentlich | obliviosus [obliviosa, obliviosum]adjective |
Nachlässigkeit Substantiv kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird | incūrianoun |
Nachlassverwalter Substantiv | administrator [administratoris]noun |
Nachlassverwalterin Substantiv weibliche Person, die beruflich das Erbe eines Verstorbenen verwaltet | administrator [administratoris]noun |
nachlegen Verb mehr Material aufs Feuer legen, damit es weiterbrennt; auch über Essen: mehr davon hinlegen | accensereverb |
nachmachen Verb herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab | aemulor [aemulari, aemulatus sum]verb |
nachmachen Verb wiederholen, was jemand zuvor getan hat | imitor [imitari, imitatus sum]verb |
nachmalig Adjektiv schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend | posterioradjective posterus [postera -um, posterior -or -us, postremus -a -um]adjective |
nachmals Adverb zu einem späteren Zeitpunkt, in späterer Zeit | sētiusadverb |
Nachmittag Substantiv die Zeit vom Mittag bis zum Abend | |
Nachname Substantiv im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird | cōgnōmennoun |
nachplappern Verb gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben | psittacus [psittaci]verb |
nachrechnen Verb durch Rechnen herauszufinden suchen | calculareverb |
nachrechnen Verb prüfend neu rechnen | probareverb |
Nachricht Substantiv eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen | nuntius [nuntia, nuntium]noun |
Nachricht Substantiv Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten | nuntium [nunti(i)]noun |
Nachrichtensendung Substantiv Sendung in Rundfunk oder Fernsehen, in der Nachrichten vermittelt werden | nuntia [nuntiae]noun |
Nachrichtenwesen Substantiv Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, welche für die Erstellung eines Nachrichtenverkehrsprozesses zum Zwecke der Ortsveränderung von stofflichen und nicht stofflichen Nachrichten benötigt werden | communicatio [communicationis]noun |
nachsagen Verb etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen | instaurōverb |
nachschlagen Verb in einem Buch nach einer Information suchen | adeoverb |
Nachschlagewerk Substantiv eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung | encyclopaedia [encyclopaediae]noun |
nachschwimmen Verb jemandem oder etwas (eilig) schwimmend folgen | sequiverb |
nachsehen Verb nach Fehlern suchen, etwas überprüfen | calculus [calculi]verb |
nachsehen Verb nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren | calculus [calculi]verb |
Nachsicht Substantiv verständnisvolle, verzeihende Güte | clementia [clementiae]noun |
Nachsilbe Substantiv Linguistik: eine Silbe, die hinter dem Wortstamm steht; deutsche Entsprechung für Suffix | suffixusnoun |
Nachspeise Substantiv abschließender Gang eines mehrgängigen Essens | secunda mensanoun |
Nachspiel (meist unangenehme) Folge, Konsequenz Substantiv | consecutio [consecutionis]noun |
nachspüren Verb eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen | orbita [orbitae]verb |
nächst Adjektiv in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend | deindeadjective |
nächstbeste Adjektiv ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; zunächst, als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene | primus [primi]adjective |
nachstellen Verb etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]verb |
Nächstenliebe Substantiv unbedingte Rücksicht, Achtung und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen | caritas [caritatis]noun |
nächstens Adverb in nächster Zeit, demnächst, bald | citōadverb |
Nacht Substantiv Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen | nox [noctis]noun |
Nachtdienst Substantiv Arbeit während der Nacht | gustosnoun |