Német | Latin |
---|---|
liegen Verb eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen | iacereverb |
liegen bleiben Verb eine Panne haben, nicht mehr weiterfahren können | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
liegen bleiben Verb nicht bearbeitet werden, nicht erledigt werden, nicht fertiggestellt werden | inconfectusverb |
liegend Adjektiv | moribundus [moribunda, moribundum]adjective |
liegend Adjektiv in liegendem Zustand verharrend | prōnusadjective |
Liegenschaft Substantiv ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden | vīcusnoun |
abfliegen Verb eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
abfliegen Verb einen Ort fliegend verlassen | abaetereverb |
Anliegen Substantiv ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist | appetitio [appetitionis]noun |
anliegen Verb mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein, zum Beispiel an eine andere topographische Fläche grenzen | attingo [attingere, attigi, attactus]verb |
auf der Lauer liegen Verb in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten | aucupor [aucupari, aucupatus sum]verb |
ausliegen Verb offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein | affectus [affectus]verb |
ausliegen Verb zum Fang ausgelegt sein | lānūgōverb |
entfliegen Verb sich durch die Luft (fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
erliegen Verb an etwas sterben | succumbōverb |
erliegen Verb etwas oder jemandem nicht widerstehen können, von etwas/jemandem überwältigt werden | succumbōverb |
Fliegen Substantiv eine Sportart | volatus [volatus]noun |
fliegen Verb sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem) | volareverb volo [velle, volui, -]verb |
Fliegen Substantiv substantivierte Form von fliegen | agmen [agminis]noun |
fliegend Adjektiv im Fluge sein, sich in der Atmosphäre und anderen Gasen frei fortbewegend sein | volucer [voluceris, volucere]adjective |
fliegende Untertasse Substantiv für ein scheibenförmiges, fliegendes Objekt (wie Flugzeug oder Raumschiff) in dieser Form | patella volansnoun |
Fliegengitter Substantiv vor Fenster oder Türen angebrachtes, feinmaschiges Gitter, das Insekten aus geschlossenen Räumen fernhalten soll | conopium [conopi(i)]noun |
Fliegenklatsche Substantiv Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche) | muscāriumnoun |
gegenüberliegen Verb gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden | facies [faciei]verb |
herausfliegen Verb aus einem Behältnis herausfallen | curro [currere, cucurri, cursus]verb |
im Clinch liegen Verb einen heftigen (dauerhaften) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen) führen | altercor [altercari, altercatus sum]verb |
naheliegend Adjektiv augenscheinlich zutreffend/folgerichtig, sofort oder nach kurzem Besinnen als richtig, angemessen, nützlich beurteilt | dialecticus [dialectica, dialecticum]adjective |
schiefliegen Verb unrecht haben, sich irren | decipio [decipere, decepi, deceptus]verb |
segelfliegen Verb }} in einem Luftfahrzeug ohne Motor (Gleitflugzeug, Segelflugzeug) beziehungsweise mit abgestellten Hilfsmotor (Motorsegler) unterwegs sein | lāborverb |
unterfliegen Verb unter etwas hindurchfliegen | curro [currere, cucurri, cursus]verb |
vorliegen Verb Material, Unterlagen: physisch an einem Ort vorhanden sein | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]verb |
vorliegen Verb Sachverhalt: sich so verhalten | exsisto [exsistere, exstiti, -]verb |
vorliegend Adjektiv zur Zeit gegeben, vorhanden | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]adjective |
zurückliegen Verb im Rückstand sein | semita [semitae]verb |
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen mit einer Aktion zwei Dinge erledigen | |
übereinanderliegen Verb so liegen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet | summus [summa, summum]verb |