Német | Latin |
---|---|
Land Substantiv abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet | terra [terrae]noun |
Land Substantiv die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche | terra [terrae]noun terra firmanoun |
Land Substantiv lockere, obere Erdschicht, nutzbarer Boden | terra [terrae]noun |
Land Substantiv unabhängiges politisches Gebilde | patria [patriae]noun terra [terrae]noun |
landab Adverb in den/die niedrig gelegenen Landesteile/n; in Richtung auf die Mündung, zur Küste hin | aequor [aequoris]adverb |
landauf Adverb in den/die höher gelegenen Landesteile/n, im/zum (höher gelegenen) Landesinneren; (aus dem Wasser) ans Land | humus [humi]adverb |
landauf, landab Substantiv im ganzen Land | patria [patriae]noun |
landauswärts Adverb vom Landesinneren in Richtung auf die Küste, die Landesgrenze; aus dem Land hinaus | acta [actae]adverb |
Landeanflug Substantiv letzte Flugphase, beginnend mit dem Absinken bis zum Aufsetzen und dem Ausrollen auf der Landebahn | aditus [aditus]noun |
Landei Substantiv Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird | bubulcus [bubulci]noun |
landeinwärts Adverb von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin | mediterrāneusadverb |
Landeklappe Substantiv Luftfahrt: Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeugs, die einen höheren Auftrieb erzeugen und somit ein langsameres Fliegen erlauben | lacinia [laciniae]noun |
landen Verb aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug) | egredior [egredi, egressus sum]verb |
landen Verb Menschen oder Material an Land bringen | egrediverb |
landen Verb mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen | appellareverb |
Landesgrenze Substantiv territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes | finis [finis]noun |
Landeshauptmann Substantiv Vorsitzender einer Landesregierung | gubernātornoun |
Landessprache Substantiv diejenige Sprache, die in einem Land oder wenigstens in einer Region überwiegend gesprochen wird | dialectos [dialecti]noun |
Landesverrat Substantiv Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet | prōditiōnoun |
Landfahrzeug Substantiv zu Lande fahrendes Fahrzeug | vehiculum [vehiculi]noun |
Landgraf Substantiv Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist | |
Landgraf Substantiv Träger des Adelstitels [1] | |
Landgut Substantiv | rus [ruris]noun |
Landkarte Substantiv verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens | charta [chartae]noun |
Landkreis Substantiv administrative Gliederungseinheit, Bezeichnung für einen Gemeindeverband und gleichzeitig Gebietskörperschaft in Deutschland unter gemeindlicher Selbstverwaltung (außer Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein sowie teilweise Hessen) | comitatus [comitatus]noun |
landläufig Adjektiv weit verbreitet, üblich | amnis [amnis]adjective |
Landmann Substantiv Bauer | agrestis [agrestis]noun |
Landmine Substantiv unter der Erdoberfläche versteckte Mine, die meist durch Berührung ausgelöst wird | mina terrestrisnoun |
Landschaftsgärtner Substantiv | topiāriusnoun |
Landsitz Substantiv größeres Anwesen auf dem Land | vicus [vici]noun |
Landsknecht Substantiv In den kaiserlichen Ländern, nicht im Ausland angeworbener Söldner für die Fußtruppe des späten 15. Jahrhunderts und 16. Jahrhunderts. | Landsknectusnoun |
Landstraße Substantiv eine Straße außerhalb von Ortschaften | via [viae]noun |
Landstreicher Substantiv jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift | errōnoun |
Landstreicherin Substantiv weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift | errōnoun |
Landwirt Substantiv | agricola [agricolae]noun |
Landwirtin Substantiv weibliche Person, die selbständig eine Produktion pflanzlicher und/oder tierischer Erzeugnisse betreibt | agricola [agricolae]noun |
Landwirtschaft Substantiv ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht) | agricultura [agriculturae]noun |
landwirtschaftlich Adjektiv der Landwirtschaft dienend | rusticus [rustica, rusticum]adjective |