Német-Latin szótár »
härte latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Härte Substantiv Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein | dūritāsnoun |
| Härte Substantiv Stärke, Intensität, Heftigkeit | visnoun |
| Härte Substantiv übertragen: Strenge | austēritāsnoun |
| härten Verb etwas stark oder steif machen | dūrescōverb |
| härten Verb stark oder steif werden | dūrescōverb |
| abhärten Verb an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen | durareverb |
| aushärten Verb Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen | firmo [firmare, firmavi, firmatus]verb |
| enthärten Verb etwas seine Kraft nehmen, (als Argument/Vorwurf) wirken zu können | labefacto [labefactare, labefactavi, labefactatus]verb |
| verhärten (mit der Zeit) kompakter, härter werden Verb | firmo [firmare, firmavi, firmatus]verb |
| verhärten Verb sich so verändern, dass etwas oder jemand weniger anpassungsfähig/formbar/elastisch ist als zuvor | firmo [firmare, firmavi, firmatus]verb |
| verhärten Verb so verändern, dass etwas im Material widerstandsfähiger (härter) wird | firmo [firmare, firmavi, firmatus]verb |
| verhärten Verb so verändern, dass jemand im Geiste/Auftreten robuster/brutaler (härter) wird | firmo [firmare, firmavi, firmatus]verb |
