Latin-Német szótár »

vis jelentése németül

LatinNémet
vis noun

HärteSubstantiv
Stärke, Intensität, Heftigkeit

KraftSubstantiv
Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann

StärkeSubstantiv
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere

vis armata noun

WaffengewaltSubstantiv
gewaltsamer Einsatz von Waffen

vis atomica noun

AtomkraftSubstantiv
Energie aus Kernreaktionen

vis inveniendi noun

ErfindungsgabeSubstantiv
persönliche Gabe oder Fähigkeit, Erfindungen machen zu können

vis maior noun

höhere GewaltSubstantiv
von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt

Visbada noun

WiesbadenSubstantiv
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Hessen

viscera noun

InnereiSubstantiv
meist Plural, Gastronomie: die inneren Organe von Tieren, die in der Küche Verwendung finden

InnereiSubstantiv
meist Plural, salopp: die inneren Organe beim Menschen

KuttelSubstantiv
süddeutsch, oft Plural, landsmannschaftlich oder umgangssprachlich: Gedärm

viscerocranium noun

ViscerocraniumSubstantiv
Anatomie: derjenige Teil des Schädels, der bei Wirbeltieren die Basis für das Gesicht bildet

vischium [vischii] noun

WhiskySubstantiv
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

viscum [visci] noun

LeimSubstantiv
wässrige Lösung von Klebstoffen

MistelSubstantiv
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben

MistelzweigSubstantiv
Teil einer Mistel, einer Pflanze, die als Schmarotzer auf Büschen oder Bäumen wächst

VogelleimSubstantiv
aus den Beeren der Mistel hergestellte zähe, klebrige Masse, die zum Fangen kleiner Vögel auf Leimruten gestrichen wurde

viscidus adjective

klebrigAdjektiv
sich wie Klebstoff verhaltend

patzigAdjektiv
, süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

seimigAdjektiv
veraltend, noch gehoben: so, dass es nur langsam und schwer fließt; von eher zäher Konsistenz

Visconsinia noun

WisconsinSubstantiv
Bundesstaat im Norden der USA

viscositas noun

ViskositätSubstantiv
Maß für die Beweglichkeit der Teilchen von Fluiden

visenda noun

SehenswürdigkeitSubstantiv
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist

visibilis [visibilis, visibile] adjective

sichtbarAdjektiv
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar

visibilitas noun

SichtweiteSubstantiv
der Abstand zum Rand des visuellen Erfassungsbereiches; die Entfernung, bis zu der man etwas erkennen kann

visire verb

fistenVerb
veraltet: furzen

visitare verb

besuchenVerb
jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

visito [visitare, visitavi, visitatus] verb

besuchenVerb
jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

besuchenVerb
zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen

vorbeikommenVerb
kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen

visitatio [visitationis] verb

anvisierenVerb
mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten

sichtenVerb
etwas (in der Ferne) mit den Augen finden

visitatio [visitationis] noun

HeimsuchungSubstantiv
der Besuch von Maria, als sie mit Jesus schwanger war, bei der mit Johannes dem Täufer schwangeren Elisabeth (vergleiche Lukas 1,39; meist Mariä Heimsuchung als Festtag und Motiv in der Kunst)

VisierSubstantiv
Zielvorrichtung an Waffen

Vistula noun

WeichselSubstantiv
osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła

Visurgis noun

WeserSubstantiv
ein Fluss in Deutschland, entsteht bei Hannoversch Münden als Zusammenfluss von Werra und Fulda

visus [visus] noun

SichtSubstantiv
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann

video [videre, vidi, visus] verb

bedenkenVerb
etwas für sich überlegen

bereitstellenVerb
dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten

bleienVerb
mit Blei versehen

12