Német-Latin szótár »
fuß latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Fuß Substantiv ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines | pes [pedis]noun |
| Fuß Substantiv im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter | pes [pedis]noun |
| Fuß Substantiv kurz für: Versfuß | pes [pedis]noun |
| Fuß Substantiv unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen | pes [pedis]noun |
| Fußabdruck Substantiv auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß | vestīgiumnoun |
| Fußball Substantiv kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird | pedifollis [pedifollis, pedifolle]noun pediludiumnoun |
| fußballern Verb Fußball spielen | cano [canere, cecini, cantus]verb |
| Fußballnationalspielerin Substantiv Fußballspielerin, die zur Fußballnationalmannschaft gehört | internātiōnālisnoun |
| Fußballplatz Substantiv Spielfeld für das Fußballspiel | |
| Fußballspieler Substantiv jemand, der Fußball spielt | pedilusornoun pilicrepusnoun |
| Fußballspielerin Substantiv weibliche Person, die Fußball spielt | pedilustrixnoun |
| Fußbank Substantiv kleine niedrige Bank, die als Fußstütze dient | scabellum [scabelli]noun |
| Fußboden Substantiv begehbare Fläche in einem Raum | humus [humi]noun |
| Fußfessel Substantiv Vorrichtung zur Fixierung der Füße | vinculanoun |
| Fußgeher Substantiv eine Person, die zu Fuß geht | pedes [(gen.), peditis]noun |
| Fußgelenk Substantiv Gelenk, das die Fuß- und Unterschenkelknochen verbindet | talus [tali]noun |
| Fußgänger Substantiv Person, die zu Fuß unterwegs ist | pedes [(gen.), peditis]noun |
| Fußgängerin Substantiv weibliche Person, die zu Fuß unterwegs ist | pedes [(gen.), peditis]noun |
| Fußgängerüberweg Substantiv Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger | hippotīgrisnoun |
| Fußknöchel Substantiv vorspringender Knochen am Fußansatz | tālusnoun |
| Fußnote Substantiv Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird | pes [pedis]noun |
| Fußnähe Substantiv geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann | impropenoun |
| Fußpilz Substantiv Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen | tinea pedisnoun |
| Fußsohle Substantiv die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt | planta [plantae]noun |
| Fußspur Substantiv ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können | vestīgiumnoun |
| Fußstapfen Substantiv Abdruck, der entsteht, wenn man in weiches Material tritt | vestīgiumnoun |
| Fußtritt Substantiv Tritt gegen eine Person, um diese zu demütigen oder zu züchtigen | calcationoun |
| Fußtritt Substantiv übertragen: die absichtliche Verletzung einer Person in ihrem Empfinden oder Fühlen | calcationoun |
| Fußvolk Substantiv zu Fuß gehende Leute | pedes [(gen.), peditis]noun |
| Fußvolk Substantiv zu Fuß kämpfende Einheiten | peditatus [peditatus]noun |
| Fußweg (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt Substantiv | sēmitanoun |
| Fußweg (durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird Substantiv | sēmitanoun |
| Fußweg Substantiv Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann | ambulacrum [ambulacri]noun |
| auf freiem Fuß sein Adjektiv aus einer Haftanstalt entlassen worden sein | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| barfuß Adjektiv ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen | planipes [planipedis]adjective |
| bei Fuß Substantiv Hundebefehl: zeigt an, dass der Hund zum Herrchen oder Frauchen kommen soll | calx [calcis]noun |
| Beifuß Substantiv Vertreter der Gattung Artemisia und der Familie der Korbblütler | |
| Hahnenfuß Substantiv Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus | ranunculus [ranunculi]noun |
