Német-Latin szótár »
früh latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| früh Adverb in den ersten Morgenstunden, am Morgen | primusadverb |
| früh Adjektiv zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn | primus [prima, primum]adjective |
| früh Adjektiv zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt | primus [prima, primum]adjective |
| früher Adjektiv gewesen, zurückliegend | anterior [anterior, anterius]adjective |
| früher Adverb in der Vergangenheit liegend | anteāadverb |
| früher Adverb Komparativ von früh: eher | matutinusadverb |
| früher Adjektiv Komparativ von früh: zeitlich vorher | anteadjective |
| früher oder später sicher; etwas wird garantiert irgendwann, man weiß nur noch nicht, wann, passieren | |
| Frühgeburt Substantiv zu früh geborenes Kind | acerbusnoun |
| Frühjahr Substantiv eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen | ver [veris](3rd) N |
| Frühling Substantiv eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen | ver [veris](3rd) N |
| Frühlingsmonat Substantiv Monat im Frühling | Martiusnoun |
| Frühlingssonne Substantiv Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Frühling scheint | sol hyemalisnoun |
| frühmorgens | |
| frühreif Adjektiv vor der eigentlichen Zeit entwickelt | praematurus [praematura, praematurum]adjective |
| Frühstück Substantiv Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt | |
| frühstücken Verb intransitiv: das Frühstück zu sich nehmen | ientareverb |
| Frühstücksspeck Substantiv geräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte | laridum [laridi](2nd) N |
| Frühzeit Substantiv Zeitraum, der den Anfang von etwas (beispielsweise einer Entwicklung) darstellt | initium [initi(i)](2nd) N |
| frühzeitig Adjektiv zu einem relativ frühen Zeitpunkt | matutinus [matutina, matutinum]adjective |
| Arabischer Frühling Serie von Protesten und Revolutionen gegen autoritär herrschende Regime in Nordafrika und im Nahen Osten seit Ende 2010 | |
| Aufrührer Substantiv Person, die offen gegen die bestehende Ordnung, in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel, aufbegehrt | rebellis [rebellis](3rd) M |
| aufrührerisch Adjektiv mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen | rebellans | seditiosusadjective |
| der frühe Vogel fängt den Wurm wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag | |
| schon früher | |
| verfrühen Verb reflexiv: vor der Zeit (zu früh) kommen, unerwartet zeitig kommen | accelerareverb |
