Német | Latin |
---|---|
Esche Substantiv Holzmaterial aus [1] | ornus [orni]noun |
Esche Substantiv Laubbaum der Gattung Fraxinus | farnusnoun fraxinus [fraxina, fraxinum]noun |
eschen Adjektiv attributiv: aus Eschenholz bestehend oder gemacht | fraxineus [fraxinea, fraxineum]adjective |
Eschenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Fraxinus; Esche | fraxinus [fraxina, fraxinum]noun |
Eschenholz Substantiv das Holz der Esche | ornus [orni]noun |
Bescheid Substantiv Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form | experionoun |
Bescheid sagen jemandem eine Information zukommen lassen | |
bescheiden Verb anweisen, sich zu jemandem oder an eine bestimmte Stelle zu begeben | cito [citare, citavi, citatus]verb |
bescheiden Adjektiv einfach, schlicht und ohne großen Luxus | modestus [modesta, modestum]adjective |
bescheiden Verb jemandem zukommen lassen | alloco [allocare, allocavi, allocatus]verb |
bescheiden Adjektiv zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend | modestus [modesta, modestum]adjective |
Bescheidenheit Substantiv unaufdringliche Zurückhaltung | modestia [modestiae]noun |
bescheinen Verb Licht auf etwas werfen, anstrahlen | antecedo [antecedere, antecessi, antecessus]verb |
bescheinigen Verb etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen | confirmōverb |
bescheinigen Verb schriftlich bestätigen | attestor [attestari, attestatus sum]verb |
Bescheinigung Substantiv schriftlicher Nachweis für etwas | probatorianoun |
bescheißen Verb umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen | basiareverb |
beschenken Verb jemandem eine Gabe (Geschenk) geben | datus [datus]verb |
bescheren Verb an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen | dividereverb |
bescheren Verb auch jemandem etwas einbringen | ferōverb |
bescheren Verb durch Scheren kürzen (und in die gewünschte Form bringen) | frux [frugis]verb |
bescheren Verb jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen | dareverb |
bescheren Verb jemandem etwas zuteilwerden lassen | ferōverb |
bescheren Verb Luxemburg: jemandem Geschenke (besonders auf förmliche oder feierliche Weise) übergeben | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]verb |
bescheren Verb selten: jemanden zu Weihnachten (Heiligabend) mit Gaben, einem Geschenk bedenken | dareverb |
bescheuert Adjektiv verrückt, nicht ganz bei Verstand | stupideadjective |
Bresche Substantiv heute meist im übertragenen Sinne: Ausfall, Lücke | lacūnanoun |
Depesche Substantiv besonders schnell übermittelter Text | ablēgātiōnoun |
dreschen Verb bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen | trituro [triturare, trituravi, trituratus]verb |
Eberesche Substantiv Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia) | ornus [orni]noun |
Ehescheidung Substantiv formelle, juristische Auflösung einer Ehe | diffarreatio [diffarreationis]noun |
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an | |
Gastgeschenk Substantiv ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht | xenium [xenii]noun |
Geldgeschenk Substantiv Geschenk, das aus einer Summe Geldes besteht | donum [doni]noun |
gern geschehen Adjektiv Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“ | libens [libentis (gen.), libentior -or -us, libentissimus -a -um]adjective |
Geschehen Substantiv das, was vor sich geht, sich ereignet | eventum [eventi]noun |
geschehen Verb sich ereignen; zutragen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
Geschehen Substantiv Verlauf von [1] | eventum [eventi]noun |
geschehen Verb widerfahren | accidōverb |