Tysk-Latinsk ordbok »

esche betyder på latinska

TyskaLatinska
Esche Substantiv
Holzmaterial aus [1]

ornus [orni]noun

Esche Substantiv
Laubbaum der Gattung Fraxinus

farnusnoun

fraxinus [fraxina, fraxinum]noun

eschen Adjektiv
attributiv: aus Eschenholz bestehend oder gemacht

fraxineus [fraxinea, fraxineum]adjective

Eschenbaum Substantiv
Laubbaum der biologischen Gattung Fraxinus; Esche

fraxinus [fraxina, fraxinum]noun

Eschenholz Substantiv
das Holz der Esche

ornus [orni]noun

Bescheid Substantiv
Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form

experionoun

Bescheid sagen jemandem eine Information zukommen lassen

antevenire

bescheiden Verb
anweisen, sich zu jemandem oder an eine bestimmte Stelle zu begeben

cito [citare, citavi, citatus]verb

bescheiden Adjektiv
einfach, schlicht und ohne großen Luxus

modestus [modesta, modestum]adjective

bescheiden Verb
jemandem zukommen lassen

alloco [allocare, allocavi, allocatus]verb

bescheiden Adjektiv
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend

modestus [modesta, modestum]adjective

Bescheidenheit Substantiv
unaufdringliche Zurückhaltung

modestia [modestiae]noun

bescheinen Verb
Licht auf etwas werfen, anstrahlen

antecedo [antecedere, antecessi, antecessus]verb

bescheinigen Verb
etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen

confirmōverb

bescheinigen Verb
schriftlich bestätigen

attestor [attestari, attestatus sum]verb

Bescheinigung Substantiv
schriftlicher Nachweis für etwas

probatorianoun

bescheißen Verb
umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen

basiareverb

beschenken Verb
jemandem eine Gabe (Geschenk) geben

datus [datus]verb

bescheren Verb
an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen

dividereverb

bescheren Verb
auch jemandem etwas einbringen

ferōverb

bescheren Verb
durch Scheren kürzen (und in die gewünschte Form bringen)

frux [frugis]verb

bescheren Verb
jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen

dareverb

bescheren Verb
jemandem etwas zuteilwerden lassen

ferōverb

bescheren Verb
Luxemburg: jemandem Geschenke (besonders auf förmliche oder feierliche Weise) übergeben

exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]verb

bescheren Verb
selten: jemanden zu Weihnachten (Heiligabend) mit Gaben, einem Geschenk bedenken

dareverb

bescheuert Adjektiv
verrückt, nicht ganz bei Verstand

stupideadjective

Bresche Substantiv
heute meist im übertragenen Sinne: Ausfall, Lücke

lacūnanoun

Depesche Substantiv
besonders schnell übermittelter Text

ablēgātiōnoun

dreschen Verb
bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen

trituro [triturare, trituravi, trituratus]verb

Eberesche Substantiv
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

ornus [orni]noun

Ehescheidung Substantiv
formelle, juristische Auflösung einer Ehe

diffarreatio [diffarreationis]noun

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an

Noli equi dentes inspicere donati

Gastgeschenk Substantiv
ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht

xenium [xenii]noun

Geldgeschenk Substantiv
Geschenk, das aus einer Summe Geldes besteht

donum [doni]noun

gern geschehen Adjektiv
Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“

libens [libentis (gen.), libentior -or -us, libentissimus -a -um]adjective

Geschehen Substantiv
das, was vor sich geht, sich ereignet

eventum [eventi]noun

geschehen Verb
sich ereignen; zutragen

cado [cadere, cecidi, casus]verb

Geschehen Substantiv
Verlauf von [1]

eventum [eventi]noun

geschehen Verb
widerfahren

accidōverb

12