Német-Latin szótár »
eng latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Bienengift Substantiv das Gift der Honigbiene | apisinumnoun |
| Bildmenge Substantiv Mathematik: (bezogen auf eine math. Funktion) die Menge von Werten in der Zielmenge die tatsächlich angenommen werden | imāgōnoun |
| Blumengarten Substantiv Garten, in dem Blumen angepflanzt werden | flōrētumnoun |
| Breitengrad Substantiv Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole | latitudo [latitudinis](3rd) F |
| dazwischengekommen | |
| Deckengewölbe Substantiv Architektur: Raumdecke in Form eines Gewölbes | camera [camerae](1st) F |
| dengeln Verb eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen | battuereverb |
| Durchschnittsmenge Substantiv Mathematik, speziell Mengenlehre: Menge aller Elemente zweier Mengen M und N, die sowohl zur Menge M als auch zur Menge N gehören | ambivium [ambivi(i)](2nd) N |
| einengen Verb Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) |
| einengen Verb den Spielraum reduzieren | angustusverb |
| Eisengallustinte Substantiv eine metallische und dokumentenechte schwarze Tinte, die aus Galläpfeln oder Tannin und Eisenvitriol hergestellt wird | encaustrumnoun |
| Ellbogengelenk Substantiv Anatomie: das vom Oberarmknochen (lateinisch: Humerus) und den beiden Unterarmknochen Speiche (lateinisch: Radius) und Elle (lateinisch: Ulna) gebildete Gelenk | |
| Erzengel Substantiv Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle | archangelus [archangeli](2nd) M |
| Fliegengitter Substantiv vor Fenster oder Türen angebrachtes, feinmaschiges Gitter, das Insekten aus geschlossenen Räumen fernhalten soll | conopium [conopi(i)](2nd) N |
| Gedankengang Substantiv Abfolge der Gedanken | argumentatio [argumentationis](3rd) F |
| Gedankengut Substantiv Gesamtheit vorhandener Vorstellungen/Gedanken | cogitatio [cogitationis](3rd) F |
| Gefäßverengung Substantiv Medizin: die Verengung eines Blutgefäßes | angiostenosisnoun |
| Gegengewicht Substantiv das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt | aequipondium [aequipondi(i)](2nd) N |
| Gegengift Substantiv Mittel, das gegen unerwünschte Wirkungen einer Vergiftung eingesetzt werden kann | antidotum [antidoti](2nd) N |
| gegengleich Adjektiv Anordnung oder Bewegung: spiegelbildlich zueinander | inversusadjective |
| Gemenge Substantiv bunte, wenig geordnete Ansammlung | mixturanoun |
| Gemenge Substantiv Gemisch von Stoffen, die keine (chemische) Verbindung aufbauen/eingehen | mixturanoun |
| Gemenge Substantiv handgreifliche Auseinandersetzung | mixturanoun |
| gestreng Adjektiv veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend | rigorosus | severusadjective |
| hauteng Adjektiv bezogen auf Kleidungsstücke: sehr eng, so dass es an der Haut, am Körper anliegt | iustusadjective |
| Hengst Substantiv Zoologie: männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele | mas [maris](3rd) M |
| Hengst Substantiv Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle) | equus [equi](2nd) M |
| Insektengift Substantiv Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt | insecticidanoun |
| jede Menge umgangssprachlich: sehr viel, in großer Zahl | |
| Kirchengebäude Substantiv Gebäude, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist | basilica [basilicae](1st) F |
| klengen Verb transitiv, Forstwesen: Samen durch Trocknung von Zapfen der Nadelhölzer für die Aussaat gewinnen | sortiriverb |
| kostengünstig Adjektiv ohne hohe Kosten, keine hohen Kosten verursachend | parabilis [parabilis, parabile]adjective |
| krengen Verb unpersönlich, Seemannssprache, von Schiffen: sich seitlich um die Längsachse neigen | calxverb |
| Küchengarten Substantiv veraltend: Nutzgarten zur Versorgung der Küche eines Herrschers mit Obst, Gemüse und Kräutern | hortensisnoun |
| Landenge | |
| Längengrad Substantiv Meridian einer bestimmten geographischen Länge | longitudo [longitudinis](3rd) F |
| Längengrad Substantiv Streifen zwischen zwei 1° voneinander entfernten Meridianen, in dem die auf volle Grade gerundete Länge einen bestimmten Wert hat | meridianus [meridiani](2nd) M |
| Lattengerüst Substantiv aufrechte Konstruktion aus Holzbrettern | cancellinoun |
| Lausebengel Substantiv umgangssprachlich: frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend | furcifer [furciferi](2nd) M |
| Leistengegend Substantiv Anatomie: Bereich (Gegend), der um die Leisten gelegen ist | inguen [inguinis](3rd) N |
