Német-Latin szótár »
as latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Belästigung Substantiv nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird | molestia [molestiae](1st) F |
| Belastung Substantiv eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann | onus [oneris](3rd) N |
| Belastung Substantiv übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage | onus [oneris](3rd) N |
| betasten | |
| bewässern Verb ein Feld, eine Plantage oder Ähnliches mit Wasser für die Pflanzen versorgen | irrigōverb |
| Bewässerung Substantiv künstliche Zuführung von Wasser zu Feldern und Flächen | inrigatio [inrigationis](3rd) F |
| Bierglas Substantiv Glas, das speziell für Bier dient | |
| Bilgewasser Substantiv Nautik: das Leckwasser, das in der Bilge zusammenläuft | sentīnanoun |
| Biwasee | |
| Blas Substantiv Atemluft von Walen, die nach einem Tauchvorgang ausgestoßen wird | afflatus [afflatus](4th) M |
| Blase Substantiv Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase | vesica [vesicae](1st) F |
| Blase Substantiv Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase) | bulla [bullae](1st) F |
| Blasebalg Substantiv ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen | follis [follis](3rd) M |
| blasen Verb auf einem Blasinstrument spielen | vexātorverb |
| blasen Verb Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten | sufflareverb |
| blasen Verb vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren | fello [fellare, fellavi, fellatus](1st) |
| blasen Verb wehen | vexātorverb |
| Blasinstrument Substantiv Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird | |
| Blasius Substantiv männlicher Vorname | Blasiusnoun |
| Blasphemie Substantiv Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem | blasphēmianoun |
| blass Adjektiv von geringer, schwacher Farbstärke | pallidus [pallida, pallidum]adjective |
| Blässe Substantiv die Eigenschaft und der Zustand, blass zu sein (wenig Farbe zu haben) | pallor [palloris](3rd) M |
| blassen Verb intransitiv, selten: blass werden | decresco [decrescere, decrevi, decretus](3rd) |
| Blässhuhn Substantiv schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra) | Fulica atranoun |
| Blechblasinstrument Substantiv Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist | aes [aeris](3rd) N |
| blinder Passagier (männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen Substantiv | lepus [leporis](3rd) M |
| Blumenvase Substantiv Gefäß, meist mit Wasser gefüllt, zum Einfrischen von Blumen | vāsenoun |
| Blutblase Substantiv Blase, die mit Blut gefüllt ist | bulla sanguineanoun |
| Blutparasit Substantiv Medizin: Parasit, der im Blut des Menschen oder anderer Tierarten lebt | haematoparasitusnoun |
| Blutplasma Substantiv Biologie, Medizin: hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Zellen/Blutzellen, die unter anderem Nährstoffe, Elektrolyte, Abbauprodukte und Signalstoffe enthält | plasma sanguinisnoun |
| Blutwäsche Substantiv Medizin: Reinigung des einem Patienten entnommenen Blutes von krankhaften Bestandteilen | haemodialysisnoun |
| Bohrmaschine Substantiv Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt | terebranoun |
| bramarbasieren Verb aufschneiden, prahlen | glōriōverb |
| Brandblase Substantiv Dermatologie: ein blasenförmige Gebilde auf der Haut infolge einer Verbrennung | bulla [bullae](1st) F |
| bräsig Adjektiv auf eine dickfellige Art unflexibel | impassibilis [impassibile, impassibilior -or -us, impassibilissimus -a -um]adjective |
| Brasília Substantiv Hauptstadt von Brasilien | Brasilianoun |
| Brasilianer Substantiv Bürger von Brasilien | brasiliananoun |
| Brasilianerin Substantiv Bürgerin von Brasilien | brasiliananoun |
| brasilianisch Adjektiv Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend | Brasilianus | brasiliensisadjective |
| Brasilien Substantiv das größte Land Südamerikas | Brasilianoun |
