Német-Latin szótár »
as latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Baskenland | |
| Basketball Substantiv der für [1] verwendete Ball | canistripilanoun |
| Basketball Substantiv kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll | canistriludiumnoun |
| Baskisch Substantiv in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache | lingua Vasconicanoun |
| baskisch Adjektiv nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig | Vasconicusadjective |
| baskisch Adjektiv zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend | Vasconicusadjective |
| baskisch Adjektiv zum Volk der Basken gehörig | Vasconicusadjective |
| Bass Substantiv der Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz | bassusnoun |
| Bass Substantiv größtes und tiefstes Streichinstrument | bassusnoun |
| Bass Substantiv Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen | bassusnoun |
| Bass Substantiv Musikinstrument | bassusnoun |
| Bass Substantiv Sänger mit Bass[1] | bassusnoun |
| Bass Substantiv tief klingende, viersaitige Gitarre | bassusnoun |
| Bass Substantiv tiefe Singstimme bei Männern | bassusnoun |
| Bass Substantiv tiefe Trommel | bassusnoun |
| Bass Substantiv tiefste Stimme des musikalischen Gefüges | bassusnoun |
| Bassin Substantiv Geografie, selten: Becken, Bucht | stagnum [stagni](2nd) N |
| Bassin Substantiv künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken | stagnum [stagni](2nd) N |
| Bast Substantiv pflanzliches Fasergewebe, das dem Flechten und Binden dient | phloemnoun |
| basta Interjection umgangssprachlich: es reicht; es ist genug! | affatiminterjection |
| Bastard Substantiv durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder entstandene Pflanze | nothusnoun |
| Bastard Substantiv Schimpfwort: Hund[1] ohne Stammbaum, Promenadenmischung | hibrida [hibridae](1st) F |
| Bastard Substantiv umgangssprachlich, abwertend, salopp: verabscheuter Mensch beziehungsweise Mistkerl | illegitimus [illegitimi](2nd) M |
| Bastard Substantiv veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand | illegitimus [illegitimi](2nd) M |
| Bastardwort Substantiv Linguistik, speziell Wortbildung: Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen | vox hybridanoun |
| Bastia Substantiv Hafenstadt im Norden der Mittelmeerinsel Korsika | Bassanumnoun |
| Bastion Substantiv auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung | pugnaculum [pugnaculi](2nd) N |
| Beas Substantiv Fluss in Nordindien | Hypasisnoun |
| Becherglas Substantiv Chemie: becherförmiges, feuerfestes Glasgefäß für chemische Versuche | obba [obbae](1st) F |
| Becherglas Substantiv zylindrisches Trinkgefäß | obba [obbae](1st) F |
| befassen Verb reflexiv: sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen | me dedicoverb |
| behascht Adjektiv umgangssprachlich: unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend | geluadjective |
| beiseitelassen Verb transitiv: etwas (vorerst) nicht berücksichtigen | ignōrōverb |
| belassen Verb transitiv: etwas unangetastet, unverändert lassen | relinquo [relinquere, reliqui, relictus](3rd) |
| belasten | |
| belasten Verb bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat | dēgravōverb |
| belasten Verb jemandem Schuld zuschreiben | accusareverb |
| belastend Adjektiv eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend | importunus [importuna, importunum]adjective |
| belästigen | |
| belästigen Verb transitiv: jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen | inrītōverb |
