Német-Latin szótár »
anne latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Mörtelpfanne Substantiv Handwerk, Bauwesen: das Behältnis, in dem der Mörtel für die Maurer zubereitet wird | mortarium [mortarii]noun |
| Normanne Substantiv Mitglied der nordgermanischen Bevölkerung, die sich vom 9. Jahrhundert an in der Normandie angesiedelt hat | Normannusnoun |
| Offenbarung des Johannes das letzte Buch der Bibel im Neuen Testament | |
| Panne Substantiv plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik | cariosus [cariosa, cariosum]noun |
| Pfanne Substantiv kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd | sartago [sartaginis]noun |
| Pfannenwender Substantiv Küchengerät, mit dem man Speisen, zum Beispiel Bratlinge oder Fleisch, in der Bratpfanne umdreht (wendet) | rutabulum [rutabuli]noun |
| Rottanne Substantiv Botanik: die gemeine Fichte | abies [abietis]noun |
| scannen Verb Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren | percurro [percurrere, percucurri, percursus]verb |
| Scanner Substantiv Gerät zur berührungslosen digitalen Datenerfassung | sarotisnoun |
| Schranne Substantiv süddeutsch, österreichisch, veraltet: die Markthalle, der Markt | mercatus [mercatus]noun |
| Spanneisen Substantiv Maschinenbau: ein mit einer Bohrung oder Langloch versehenes flaches Spannelement zur mechanischen Fixierung verschiedener festen Körper auf einer Aufnahme | frenum [freni]noun |
| spannen Verb ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten | capistrum [capistri]verb |
| spannen Verb etwas mit Kraftaufwand glatt machen | premereverb |
| spannen Verb fest, (zu) straff sein | strictus [stricta, strictum]verb |
| spannend (sehr) interessant Adjektiv | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| spannend Adjektiv Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend | excitansadjective |
| Spanner Substantiv Werkzeug, das zum Spannen der Saiten eines Schlägers für Rückschlagsportarten dient (zum Beispiel eines Tennisschlägers) | premōnoun |
| Sternenbanner Substantiv die Nationalflagge der Vereinigten Staaten von Amerika mit (heute) 50 Sternen für die Bundesstaaten und 13 Streifen (rot und weiß) für die 13 Gründungsstaaten | Astra Claviquenoun |
| Susanne Substantiv weiblicher Vorname | Susannanoun |
| Tanne Substantiv eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse | abies [abietis]noun |
| Tanne Substantiv Holz der Tanne | abies [abietis]noun |
| Tannenbaum Substantiv Deutschland (nord- und mitteldeutsch): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird | abies [abietis]noun |
| Tannenbaum Substantiv hoher Nadelbaum einer immergrünen Gattung (Abies) der Kieferngewächse (Pinaceae), dessen vorn abgestumpfte Nadeln auf deren Unterseite zwei auffallend helle Stoma-Bänder tragen und dessen Zapfen aufrecht wachsen | abiēsnoun |
| Tannenholz Substantiv Holz der Tanne | abiēsnoun |
| Tannenzapfen Substantiv verholzte Frucht der Tanne, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind | pineanoun |
| Tyrannei Substantiv willkürliche und unterdrückerische Gewaltherrschaft | tyrannis [tyrannidis]noun |
| umspannen Verb anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen | cambiatioverb |
| umspannen Verb elektrische Spannung ändern | mutorverb |
| umspannen Verb etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen | basiareverb |
| umspannen Verb umfassen, einschließen | basiareverb |
| Unannehmlichkeit Substantiv abstrakt: unangenehme Sache, Ärgernis | incommoditāsnoun |
| verbannen Verb etwas oder jemanden entschieden ausschließen | ablēgōverb |
| verbannen Verb jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen | ablēgōverb |
| von dannen von dort weg, fort von dort | |
| von wannen (von) woher Adverb | quoadverb |
| Wanne Substantiv längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken | alveus [alvei]noun |
| wannen Adverb woher | undeadverb |
| Weißtanne Substantiv Botanik: Nadelbaumart der Gattung Tannen mit einer auffallend weißgrauen Rinde | abiēsnoun |
| weltumspannend Adjektiv auf der ganzen Welt | mundanus [mundana, mundanum]adjective |
