Német-Cseh szótár »
zeit csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| der Zeitvertreib [des Zeitvertreibes, des Zeitvertreibs; die Zeitvertreibe] Substantiv | zábava◼◼◼noun kratochvíle◼◼◻noun rozptýlení◼◼◻noun koníček◼◼◻noun hobby◼◻◻noun |
| Zeitvertrieb | zábava◼◼◼ |
| zeitweilig Adjektiv | dočasně◼◼◼adjective dočasný◼◼◻adjective přechodně◼◼◻adjective prozatímní◼◼◻adjective přechodný◼◻◻adjective |
| zeitweise | dočasně◼◼◼ občas◼◼◼ někdy◼◼◻ přechodně◼◼◻ čas od času◼◼◻ |
| das Zeitwort [des Zeitwortes, Zeitworts; die Zeitwörter] Substantiv | sloveso◼◼◼noun |
| die Zeitzone [der Zeitzone; die Zeitzonen] Substantiv | časové pásmo◼◼◼noun |
| die Abendzeit [der Abendzeit; die Abendzeiten] Substantiv | večer◼◼◼noun |
| die Abendzeitung [der Abendzeitung; die Abendzeitungen] Phrase | večerník◼◼◼noun |
| die Adventszeit [der Adventszeit; die Adventszeiten] Phrase | advent◼◼◼noun |
| allzeit Adverb | vždy◼◼◼adverb stále◼◼◻adverb vždycky◼◼◻adverb neustále◼◼◻adverb pořád◼◻◻adverb |
| die Altsteinzeit [der Altsteinzeit; —] Substantiv | Paleolit◼◼◼noun paleolit◼◼◼noun |
| kurzzeitig [kurzzeitiger; am kurzzeitigsten] Adjektiv | krátkodobý◼◼◼adjective |
| neuzeitlich [neuzeitlicher; am neuzeitlichsten] Adjektiv | novodobý◼◼◼adjective novověký◼◻◻adjective |
| unzeitgemäß [unzeitgemäßer; am unzeitgemäßesten] Adjektiv | staromódní◼◼◼adjective |
| die Amtszeit [der Amtszeit; die Amtszeiten] Phrase | období◼◼◼noun termín◼◼◻noun semestr◼◻◻noun lhůta◼◻◻noun |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | dovolená◼◼◼noun prázdniny◼◼◼noun svátek◼◼◻noun nechat◼◼◻noun |
