Cseh | Német |
---|---|
dovolená noun | der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◼Substantiv die Ferien [—; die Ferien]◼◼◼Substantiv der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage]◼◼◻Substantiv die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◻◻Substantiv die Beurlaubung [der Beurlaubung; die Beurlaubungen]◼◻◻Phrase die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]◼◻◻Substantiv |
dovolená | |
mateřská dovolená noun | der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼Phrase der Mutterschutz◼◼◻Phrase der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaubes|Erziehungsurlaubs; die Erziehungsurlaube]◼◻◻Phrase |