Német-Angol szótár »

mir angolul

NémetAngol
der Herumirrender Substantiv

stray [strays]noun
[UK: streɪ] [US: ˈstreɪ]

Heute geht mir alles schief.

Everything's going wrong.

This is an off-day for me.

Holen Sie mir die Akte. [ hˈoːlən]

Get me the file.

Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.

I decided to keep him at arm's length.

Ich bin ganz außer mir über die Sache.

I'm quite put out about the matter.

Ich dachte mir nichts dabei.

I meant no harm by it.

Ich denke mir, dass ...

I've a notion that ...

Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.

I beg to differ.

Ich habe es nicht bei mir.

I don't have it with me.◼◼◼

Ich habe mir den Magen verdorben.

I've an upset stomach.

Ich habe mir die Finger verbrannt.

I've burnt my fingers.

Ich kann es mir kaum leisten.

I can ill afford it.

Ich kann es mir nicht leisten.

I can't afford it.◼◼◼

Ich kann mir kein Auto leisten.

I can't afford a car.◼◼◼

Ich kann mir kein Herz fassen.

I can't pluck up my courage.

Ich kann mir nicht helfen.

I can't help it.◼◼◼

Ich lass' mir nicht gern befehlen.

I don't like being ordered about.

Ich lasse mir ein Haus bauen.

I'm having a house built.

Ich mache mir nichts daraus.

I don't care a fig for it.

Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.

I'm not going to mince matters.

Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

Language◼◼◼[UK: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

Sir!

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.

I don't know whether I'm coming or going.

Ich werde es mir überlegen.

I'll think it over.

das Izmir Substantiv

Izmir◼◼◼noun
[UK: ɪz.ˈmɪə(r)] [US: ɪz.ˈmɪər]

der Kaschmir [des Kaschmirs; —] Substantiv
[ˈkaʃmiːɐ̯]

cashmere◼◼◼noun
[UK: kæʃ.ˈmɪə(r)] [US: ˈkæʒ.mɪr]

der Kaschmirschal [des Kaschmirschals; die Kaschmirschals, die Kaschmirschale] Substantiv
[ˈkaʃmiːɐ̯ˌʃaːl]

cashmere shawlnoun

die Kaschmirwolle Substantiv

cashmere◼◼◼noun
[UK: kæʃ.ˈmɪə(r)] [US: ˈkæʒ.mɪr]

cashmere wool◼◼◻noun
[UK: kæʃ.ˈmɪə(r) wʊl] [US: ˈkæʒ.mɪr ˈwʊl]

Komm mir nie wieder ins Haus.

Don't darken my door again.

Könnten Sie mir bitte helfen?

Could you please help me?◼◼◼

Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Could you tell me where the station is?

der Konteradmiral [des Konteradmirals; die Konteradmirale|Konteradmiräle] Substantiv

rear admiral◼◼◼noun
[UK: rɪə(r) ˈæd.mə.rəl] [US: ˈrɪr ˈæd.mə.rəl]

Lass es dir von mir gesagt sein.

Take it from me.

Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.

My dog follows me whereever I go.

Nicht mit mir!

NIMBY : Not in my back yard!

der Schmirgel Substantiv

emery◼◼◼noun
[UK: ˈe.mə.ri] [US: ˈe.mə.ri]

emeriesnoun

die Schmirgelleinwand Substantiv

emery clothnoun

3456