Német-Angol szótár »

mir angolul

NémetAngol
Es ist mir ein Klotz am Bein.

It is a millstone around my neck.

Es ist mir Ernst damit.

I mean it.

Es ist mir Jacke wie Hose.

I don't give a hoot one way or the other.

Es ist mir nicht nachvollziehbar.

I can't understand it.

Es ist mir nicht zum Lachen.

I'm in no laughing mood.

Es ist mir schnuppe.

I don't give a damn.

Es ist mir völlig egal.

I don't care a pap for it.

Es kam mir der Gedanke, dass ...

It occurred to me that ...◼◼◼

Es kam mir in den Sinn.

It occurred to me.◼◼◼

Es kam mir nie in den Sinn.

It never entered my head (thoughts).

Es kommt mir vor.

It seems to me.◼◼◼

Es lag mir auf der Zunge.

I had it on the tip of my tongue.

Es läuft mir kalt über den Rücken.

It sends cold shivers up and down my spine.

Es liegt mir auf der Zunge.

It's on the tip of my tongue.◼◼◼

Es liegt mir nichts mehr daran.

I don't care any more.

Es liegt mir viel daran.

It means a lot to me.

Es macht mir überhaupt keine Umstände.

It's no trouble at all.

Es passt mir schlecht.

It is not convenient for me.

Es tut mir außerordentlich Leid.

I am awfully sorry.

Es tut mir furchtbar Leid.

I'm awfully sorry.

Es tut mir Leid.

I am sorry.◼◼◼

Es tut mir schrecklich leid.

I'm dreadfully sorry.◼◼◼

Es tut mir wirklich Leid.

I'm really sorry.◼◼◼

Es verschlägt mir die Sprache.

Words fail me.

Es will mir nicht in den Sinn.

I just can't understand it.

der Flotillenadmiral Substantiv

commodore [commodores]noun
[UK: ˈkɒ.mə.dɔː(r)] [US: ˈkɑː.mə.ˌdɔːr]

der Flottillenadmiral [des Flottillenadmirals; die Flottillenadmirale|Flottillenadmiräle] Substantiv

commodore [commodores]◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.mə.dɔː(r)] [US: ˈkɑː.mə.ˌdɔːr]

geschmirgelt

sanded◼◼◼[UK: ˈsæn.dɪd] [US: ˈsæn.dəd]

schmirgeln [schmirgelte; hat geschmirgelt] Verb

emery◼◼◼verb
[UK: ˈe.mə.ri] [US: ˈe.mə.ri]

emeriesverb

Gott, hilf mir (uns)!

LHM

LHU : Lord help me (us)!

der Großadmiral [des Großadmirals; die Großadmirale|Großadmiräle] Substantiv

Admiral of the Fleet◼◼◼noun
[UK: ˈæd.mə.rəl əv ðə fliːt] [US: ˈæd.mə.rəl əv ðə ˈfliːt]

Grüßen Sie ihn schön von mir. [ ɡrˈyːsən]

Give him my best (kind) regards.

Grüßen Sie ihren Vater von mir. [ ɡrˈyːsən]

Remember me to your father.

der Gummireifen [des Gummireifens; die Gummireifen] Substantiv

rubber tyre◼◼◼noun

US rubber tirenoun

Hemirhachischisis

occult spina bifida

die Hemirhachischisis Substantiv

hemirhachischisisnoun

die Herumirrende Substantiv

stray [strays]◼◼◼noun
[UK: streɪ] [US: ˈstreɪ]

2345