| Magyar | Török |
|---|
| vagyok | miyim |
| 82. évemben vagyok | 82. yılımdayım |
| a saját dolgomban vagyok | kendi işimdeyim |
| a szárazföldön vagyok | bir karadayım |
| allergiás vagyok | alerjim var |
| allergiás vagyok az antibiotikumokra | antibiyotiklere alerjim var |
| angol vagyok | ingilizim |
| ankarai vagyok | ankaralıyım |
| azt hiszem, terhes vagyok | sanırım hamileyim |
| be vagyok zárva | kilitlendim |
| bocsi, elfoglalt vagyok | özür dilerim, meşgulum |
| depressziós vagyok | moralim bozuk |
| deprimált vagyok ● lehangolt vagyok | kendimi depresif hissediyorum |
| diétán vagyok | diyet yapıyorum |
| egy edzőterem tagja vagyok | bir spor salonuna üyeyim |
| elnézést, most elfoglalt vagyok | kusura bakmayın, şu anda meşgulüm |
| fáradt vagyok | yorgunum |
| gyakornok vagyok | stajyerim |
| halott vagyok | ölmüşüm |
| háziasszony vagyok | ev hanımıyım |
| hívő vagyok | ben inançlıyım |
| ideges vagyok | sinirliyim |
| influenzás vagyok | grip oldum ● grip olmuşum |
| jól vagyok | ben iyiyim ● iyiyim |
| jól vagyok, köszi | iyiyim, teşekkürler |
| kíváncsi vagyok, hol van az internetkávézó? | internet café nerede acaba? |
| külföldi vagyok | yabancıyım |
| lengyel vagyok | polonyalıyım |
| magyar vagyok | macarim |
| Maria vagyok | ben Maria |
| most nagyon elfoglalt vagyok | bu ara çok meşgulüm |
| munkában vagyok | işindeyim |
| másnapos vagyok | akşamdan kalmayım |
| nagyon elfoglalt vagyok | çok meşgulüm |
| nagyon fáradt vagyok | çok yoruldum ● çok yorgunum |
| nagyon készséges vagyok | çok istekliyim |
| nem, egyetlen gyerek vagyok | hayır, tek çocuğum |
| nem, nem vagyok túl sportos ember | hayır, pek sportif biri değilim |
| nem vagyok benne biztos, hogy mit szeretnék csinálni a főiskola után | üniversiteden sonra ne yapmak istediğimden emin değilim |
| nem vagyok hívő | ben inançlı biri değilim |
