Magyar | Svéd |
---|---|
vád főnév | anklagelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv åtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv beskyllning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tillvitelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv |
vád | anklagan◼◻◻ |
vád (mot ngn-vkivel szemben, valaki ellen) főnév | rättshandling [~en, ~ar]substantiv |
vád alá helyezett melléknév | åtalad◼◼◼ |
vádaskodik ige | anklaga [~de, ~t]◼◼◼verb |
vádat emel ige | åtala [~de, ~t]◼◼◼verb lagföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◻◻verb |
vádat emelnek ige | åtalas◼◼◼ |
vádat emelő | |
vádemelés főnév | åtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv anklagelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv åtalsanmälan [~ åtalsanmälningar]substantiv |
vádemelés | |
vádesküdtszék főnév | åtalsjury [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
vádi | wadi◼◼◼ |
vádirat főnév | åtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv anklagelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv anklagelseskrift [~en, ~er]◼◻◻substantiv åtalsanmälan [~ åtalsanmälningar]substantiv |
vádli főnév | vadmuskel [~n -muskler]◼◼◼substantiv |
vádliizom főnév | vadmuskel [~n -muskler]substantiv |
vádlott főnév | tilltalade◼◼◼ |
vádlott melléknév | åtalad◼◼◼ |
vádlott | tilltalad◼◼◻ anklagad◼◼◻ |
vádlottak padja | |
vádló főnév | anklagare [~n; pl., ~, best. pl. -klagarna]◼◼◼substantiv åklagare [~n; pl., ~, best. pl. åklagarna]◼◼◼substantiv |
vádol ige | anklaga [~de, ~t]◼◼◼verbLiisa gondatlansággal vádolt engem. = Liisa anklagade mig för vårdslöshet. åtala [~de, ~t]◼◼◻verb tilltala [~de, ~t]◼◼◻verb skylla [skyllde skyllt]◼◼◻verb beskylla [beskyllde beskyllt]◼◼◻verbMiért engem vádolsz? = Varför beskyller du mig? klandra [~de, ~t]◼◼◻verb åklaga [~de, ~t]◼◻◻verb |
vádol | skylla på◼◼◻ |
vádolás (någon för något-valakit valamiért) jog | anklagande◼◼◼ |