Magyar | Svéd |
---|---|
kemény gyerek főnév | tuffing [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kimarad a munkából beteg gyerek gondozásáért ige | vabba [~de, ~t]verb |
kisgyerek főnév | barn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv småbarn [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bebis [~en, ~ar]◼◼◻substantiv unge [~n ungar]◼◼◻substantiv kid [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
kisgyerek | |
komisz (pl. gyerek) melléknév | stygg [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
mostohagyerek főnév | styvbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
munkásgyerek főnév | |
napközis gyerek főnév | dagbarn [~et; pl., ~]substantiv |
nem gondoz (pl. gyereket) ige | vansköta [-skötte -skött]verb |
nyafka gyerek főnév | grinolle [~n -ollar]substantiv |
nyári gyerektábor főnév | barnkoloni [~n, ~er]substantiv kollo [~t, ~n]substantiv |
óvodás gyerek főnév | daghemsbarn [~et; pl., ~]substantiv |
parasztgyerek | bondbarn◼◼◼ |
pékgyerek főnév | bagarbarn [~et; pl., ~]substantiv |
szerelemgyerek főnév | kärleksbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
utcagyerek főnév | gatubarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv gatpojke [~n -pojkar]◼◼◻substantiv rännstensunge [~n -ungar]◼◻◻substantiv spjuver [~n spjuvrar]substantiv |
vadóc gyerek | |
Van gyereke? | Har du barn?◼◼◼ |
Van gyereked? | Har du barn?◼◼◼ |
zabolátlan gyerek |