Magyar | Svéd |
---|---|
éj főnév | natt [~en nätter]◼◼◼substantiv |
éjfekete melléknév | nattsvart [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
éjfél főnév | midnatt [~en -nätter]◼◼◼substantivItt már majdnem éjfél van. = Här är det nästan midnatt. |
éjfél előtt | före midnatt◼◼◼ |
éjfél utáni idő | |
éjféli főnév | midnatt [~en -nätter]◼◼◼substantiv |
éjféli mise főnév | midnattsmässa [~n -mässor]◼◼◼substantiv julotta [~n -ottor]◼◻◻substantiv |
éjféli nap főnév | midnattssol [~en]◼◼◼substantiv |
éjféli napfény | |
éjféli szentmise főnév | midnattsmässa [~n -mässor]substantiv |
éjfélkor | vid midnatt◼◼◼ |
éji melléknév | nattlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
éjjel főnév | natt [~en nätter]◼◼◼substantiv kväll [~en, ~ar]◼◼◼substantivRáment az egész éjjel. = Det tog hela kvällen. |
éjjel | på natten◼◼◻ om natten◼◼◻ om nätterna◼◼◻ |
éjjel határozószó | nattetid◼◼◻adverb |
éjjel képződött (pl. jég) melléknév | nattgammal [~t -gamla]adjektiv |
éjjel-nappal | dygnet runt◼◼◼ |
éjjel-nappali | |
éjjel és nappal | dag och natt◼◼◼ |
éjjelenként | på natten◼◼◼ |
éjjelente | |
éjjeli melléknév | nattlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
éjjeli határozószó | nattetid◼◼◼adverb |
éjjeli | nattaktiv◼◼◻ |
éjjeli bagoly főnév | nattuggla [~n -ugglor]◼◼◼substantiv |
éjjeli fagy főnév | nattfrost [~en]substantiv |
éjjeli lámpa főnév | nattlampa [~n nattlampor]◼◼◼substantiv sänglampa [~n sänglampor]◼◼◻substantiv |
éjjeli műszak főnév | nattskift [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
éjjeli sín | |
éjjeli álom főnév | nattsömn [~en]substantiv |
éjjeliedény főnév | potta [~n pottor]◼◼◼substantiv nattkärl [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |