| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| veleszületett fogyatékosság [f.r.] [insufficientia congenita] infocongenital disability | medfödd handikapp medfött handikapp |
| veleszületett genu recurvatum [f.r.] [genu recurvatum congenitale] infocongenital genu recurvatum | medfödd genu recurvatum |
| veleszületett genu valgum [f.r.] [genu valgum congenitale] infocongenital genu valgum | medfödd genu valgum |
| veleszületett genu varum [f.r.] [genu varum congenitale] infocongenital genu varum | medfödd genu varum |
| veleszületett gerincvelő dysplasia [f.r.] infocongenital spinal cord dysplasia | medfödd ryggmärg dysplasi |
| veleszületett glaucoma [f.r.] [glaucoma congenitale] infoprimary congenital glaucoma, PCG, a rare disease due to genetically-determined abnormalities in the trabecular meshwork and anterior chamber angle resulting in elevated intraocular pressure, IOP | kongenitalt glaukom |
| veleszületett glaucoma a szemgolyó megnagyobbodásával [f.r.] [ [buphthalmus] infocongenital glaucoma with enlargement of the eyeball, buphthalmus | kongenitalt glaukom i ögongloben utvidgningen |
| veleszületett glikozilációs rendellenességek [f.r.] infocongenital disorders of glycosylation, CDG, a large group of rare genetic disorders that affect the addition of sugar building blocks | medfödda glykosyleringsstörninar |
| veleszületett golyva [f.r.] [struma congenita] infocongenital goiter | medfödd struma |
| veleszületett gyomorgurdély [f.r.] infocongenital gastric band | medfödd magsäck divertikel |
| veleszületett hajlító-deformitás [f.r.] infocongenital digital flexural deformity, knuckling | kongenital flexordeformitet [KD] |
| veleszületett hallássérülés [f.r.] [hypoacusia congenita] infocongenital hearing loss [hypoacusia congenita | medfödd hörselskada |
| veleszületett hallójárat hiány [f.r.] [atresia meatus acusticus congenita] infocongenital absence of auditory canal | medfödd hörselgångsatresi |
| veleszületett hasfalhiány [f.r.] [hernia umbilicalis, omphalokele] infoomphalocele, umbilical cord hernia | omfalokele -infonavelbråck |
| veleszületett hasnyálmirigy ciszta [f.r.] [cysta pancreatis congenitalis] infocongenital pancreatic cyst | medfödd pankreas cysta |
| veleszületett herpesvírus [herpes simplex] fertőzés [f.r.] infocongenital herpes viral infection | medfödd herpes simplex-infektion av läpp |
| veleszületett hibás érképződés [f.r.] [angioma capillaris, mole, naevus, stigma] infocongenital malformation of blood vessels | medfödd kärlmissbildning |
| veleszületett hipopláziás vérszegénység [f.r.] [an[a]emia hypoplastica congenitalis] infocongenital hypoplastic anemia, a red cell aplasia characterized by the absence of recognizable erythroid precursor cells in the bone marrow | kongenital hypoplastisk anemiinfonedsatt produktion av röda blodkroppar |
| veleszületett hólyag-diverticulum [f.r.] infocongenital bladder diverticulum | medfödd urinblåsa divertikel |
| veleszületett hólyagnyak-elzáródás [f.r.]s [congenital obstruction of the bladder neck] infocongenital obstruction of the bladder neck | medfödd blåshalsobstruktion |
| veleszületett hólyagos, ichthyoform erythroderma [f.r.] infocongenital vesicular, ichthyoform erythroderma | medfödd bullös iktyosiform erytrodermi |
| veleszületett hólyagsérv [f.r.] infocongenital bladder hernia | medfött blåsbrock |
| veleszületett hörgő és epeútak közötti sipoly [f.r.] [fistula bronchobiliaris] infobronchobiliary fistula, communication between a bronchus and the biliary system, for example, after a ruptured hepatic abscess | medfödd biliär-bronkial fistel |
| veleszületett hüvely-végbélsipoly [f.r.] [fistula rectovaginalis congenitalis] infocongenital vaginal-rectal fistula | medfödd rektovaginal fistel |
| veleszületett ichtyosis [f.r.] infocongenital ichthyosis | medfödd iktyos |
| veleszületett ileus [ileus congenitalis] infocongenital ileus | medfödd tarmvred |
| veleszületett immunhiány-betegség [f.r.] [morbus ex deficientia immunologica primaria] infocongenital immunodeficiency, primary immunodeficiency, a genetic defect that prevents children from producing enough immune cells or substances to help protect the body against infections | medfödd defekt i immunsystemet |
| veleszületett immunitás [f.r.] [immunitas innatis, immunitas naturalis] infocongenital immunity | medfött immunförsvar |
| veleszületett immunitás · világrahozott ellenállóképesség infoinnate immunity, acquired immunity | medfödd immunitet |
| veleszületett izomdisztrófia [f.r.] [dystrophia muscularis congenita] infocongenital muscular dystrophy, one of the variants of muscle weakness disorders presenting early in life during infancy and soon after birth | kongenital muskeldystrofi |
| veleszületett izomfeszülés [myotonia congenita, Thomsen's disease] infoThomsen's disease, a mild disease with generalized myotonia, usually recognized in early childhood because of frequent falling | Thomsens sjukdominfoBeckers myotoni |
| veleszületett izomgyengeség [f.r.] [myasthenia congenitalis] infocongenital myasthenia, congenital muscle weakness | kongenital myasteni |
| veleszületett izomzsugorodás [f.r.] [contractura muscularis congenitalis] infocongenital muscle contraction | medfödd muskelkontraktur |
| veleszületett kalapácsnagyujj [digitus malleus congenitus] infocongenital hammer toe | Curly-toe-deformitet -en -erinfohammartå, felställning av en tå, vanligen den andra tån |
| veleszületett kalapácsujj [f.r.] [digitus malleus congenitus] infocongenital hammertoe | medfödd hammartåinfoförvärvad hammartå, felställning av en tå, vanligen den andra tån medfödd malleus halluxinfoförvärvad hammartå, felställning av en tå, vanligen den andra tån |
| veleszületett kengyel-ankylosis [f.r.] [ankylosis stapedis congenitalis] infocongenital stapedis ankylosis | medfödd stigbygel ankylosis |
| veleszületett kettőzöttség [f.r.] [diploidia] infodiploidy, the presence of two complete sets of chromosomes in an organism's cells, with each parent contributing a chromosome to each pair | medfödd dubbelbildning |
| veleszületett kopaszság [alopecia adnata, alopecia congenitalis] infohypotrichiasis, hypotrichosis, congenital alopecia, congenital baldness | ärftlig skallighet |
