| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| csont [os, ossa] infobone | ben -et - |
| terhességi akadály [problema graviditatis] infopregnancy problem | graviditetsproblem -et - |
| epeúti akadály [inhibito ductus biliaris] infobile duct obstruction | gallvägshinder gallvägshindret |
| légzési akadály [suppressio respiratorica] inforespiratory barrier | andningshinder andningshindret - |
| gyomorürülési-akadály infogastric outlet obstruction | ventrikeltömningsobstruktion -en -er |
| csont demineralizáció [demineralisatio osiis] infobone demineralization | bendemineralisering -en -ar |
| csont feletti [supraossealis] infosupraosseal, situated above the bone | ovanför benet |
| csont nélküli [sine osse] infoboneless | benfri -tt -a |
| csont körüli [circumossealis] infoaround bone | circumosseal -t -a |
| csont dystrophia [dystrophia ossis] infobone dystrophy | ben dystrofi |
| köteges csont [tulajdonképpeni alveoláris csont] [os fasciculatum] infobundle bone, alveolar bone proper | bunt ben |
| járulékos csont [os trigonum] infoan accessory bone that sometimes develops behind the talus | assessoriskt beninfoextraben mellan hälbenet och underbenet bakom språngbenet |
| meszes csont infoclerotic bone | förkalkat ben |
| állati csont [os animale] infoanimal bone [os animale] | djurben -et - |
| basalis csont [os basilare] infobasilar bone, the developmental basilar process of the occipital bone | basalt ben |
| corticalis csont [cortical bone] infocortical bone, forms the external layer of all bones but is found predominantly in the appendicular skeleton, particularly in diaphysis of long bones | kortikalt ben |
| állközötti csont [os intermaxillare, os incisivum] infoos incisivum, incisive bone, intermaxillary bone, premaxillary bone, the portion of the maxilla adjacent to the incisors | intermaxillärknota -n intermaxillärknotor |
| falközötti csont [os interparietale, os epactale, os incae, os apicis] infointerparietal bone, inca bone, a dermal bone situated between the parietal and supraoccipital | interparietalt ben |
| endochondralis csont infoendochondral bone, any bone that develops in and replaces cartilage | endokondralt ben |
| alveoláris csont [os alveolare] infoalveolar bone, alveolar process, the thick ridge of bone which contains the tooth sockets | alveolär ben |
| lapos csont [os planum] infoflat bone | platt ben |
| zigomatikus csont [zygoma] infozygoma, the bony arch of the cheek formed by connection of the zygomatic and temporal bones | vass -en -ar |
| szivacsos csont [os spongiosum] infospongy bone, cancellous bone, lighter and less dense than compact bone | svampartat ben |
| trabecularis csont [os trabeculare] infotrabecular bone, cancellous bone, spongy bone, light, porous bone | trabekulärt ben |
| ékalakú csont [os cuneiforme] infocuneiform bone | kilformade benet |
| közti csont [os inter] infobone between | mellanben -et - |
| alveoláris csont [os alveolare] infoalveolar bone | alveolarben -et -infoalveolärt ben alveolärt ben |
| csont plasztikai műtéte [osteoplastica] infoosteoplasty, plastic surgery on bone | plastikkirurgiska åtgärder på skelettet |
| csont szerkezeti egysége [osteon, Havers-rendszer] infobone structural unit | bensubstans -en -erinfohaverskt system |
| csont külső rögzítése infoexternal fixation, a process for fracture fixation by which pins or wires are inserted into bone percutaneously and held together via an external scaffold | extern transfixering av ben |
| csont-újramodellezés folyamata infothe process of bone remodeling | benremodelleringsprocess -en -er |
| vékonybél áthaladási akadály [pl. béltartalomé] [obstipatio] infosmall intestinal obstruction | tunntarmshinder tunntarmshindret |
| csont ásványi sűrűsége [densitas mineralium ossis] infobone mineral density | benmineraldensitet -en -erinfobenmineraltäthet |
| csont ásványianyag-vesztés [demineralisatio osiis] infobone mineral loss | bendemineralisering -en -ar |
| csont kóros keményedése [eburneatio, osteosclerosis] infoeburnation, a degenerative process of bone, occurring at sites of articular cartilage erosion and commonly found in patients with osteoarthritis | onormal härdning av ben |
| csont műtéti eltávolítása [ostectomia] infoostectomy, surgery, excision of part or all of a bone | ostektomi -n -erinfoosteoektomi, kirurgisk avlägsnande av ben |
| törött csont rögzítése [immobilisatio fracturae] infofracture immobilization, casts are the most common way to immobilize a fracture | fastställande ett brutet beninfoimmobilisering av fraktur, fraktur immobiliserin |
| kis négyszögű csont [os multangulum minus, os trapezideum] infoos multangulum minus, trapezoid bone in the distal row of the carpus | lilla mangkantiga benet |
| csont ásványianyag-vesztési technika [artificium demineraliationis ossis] infobone mineral loss technique | bendemineraliseringsteknik -en -er |
