| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| szer [remedium] inforemedy | bot -en |
| szer emulziók szétválasztására [demulg[e]ator] infoagent for separating emulsions | ämne som kan orsaka emulgerade ämnen att separera |
| szerin-proteináz inhibitor infoserine protease inhibitors, SPIs, widely distributed in bacteria, fungi, plants, and humans. Protease enzymes regulate the proteolytic activity | serinproteinasinhibitor -n -er |
| szerkezeti hiba [pl. enzimé] [defectus structuralis] infostructural defect | anläggningsdefekt -en -er |
| szerkezetszakadás infostructural rupture | anakolut -en -er |
| szerotonerg-szindróma infoserotonergic syndrome, serotonin syndrome happens when a new drug increases the level of serotonin in the body | serotonergt syndrom |
| szerotonin-visszavételgátló [SRI] infoserotonin reuptake inhibitor, SRI, for the treatment of psychological conditions [depression], neuropathic pain and fibromyalgia | serotoninåterupptagshämmare |
| szerotoninerg infoserotoninergic, substance, medication, receptor protein, one that affects neurotransmission pathways that involve serotonin | serotoninerg -t -a |
| szerotoninerg neuron infoserotonergic neuron, synthesize the neurotransmitter serotonin, 5-HT, in the gastrointestinal tract, blood platelets, the central nervous system, CNS | serotoninergt neuron |
| szerv-, üreg falán kívüli [extramuralis] infoextramural, situated or occurring outside the wall of an organ or structure | utanför väggar |
| szerv sarcomás betegsége · sarcomaképződéses állapot [sarcomatosis] infosarcomatosis, condition in which a sarcoma has become disseminated throughout the body | sarkomatos -en -er |
| szerv veleszületett kifordulása [f.r.] [exstrophia] infoexstrophy, eversion of a part or organ | exstrofi -n |
| szerven levő bemélyedés · nyílás [hilum, hilus] infohilum, hilus, a depression or fissure where structures such as blood vessels and nerves enter an organ | hilus -infonedsänkning, grop på ett organ |
| szerves anyag igényű táplálkozás [heterotrophia] infoheterotrophy, the quality or condition of being heterotrophic | heterotrofi -ninfokonsumering av organiska ämnen för att fa energi |
| szerves klórvegyület infoorganochlorine compound | klororganisk förening |
| szervezet egészét érintő Histoplasma capsuatum gomba okozta fertőzés [histoplasmosis generalisata] infodisseminated histoplasmosis, occurs after inhaling the spores of the fungus | generaliserad Histoplasma capsulatum histoplasmos |
| szervezet vastartalmának csökkent volta [hyposiderosis] infohyposiderosis, a reduction in the storage or reserve iron present in the body | hyposiderosis -en |
| szervezetbe beépült radioaktiv anyagok eltávolítása [decorporatio] infodecorporation, therapeutic removal of radioactive material that has been absorbed by the body | decorporation -en -er |
| szervezetben keletkező allergen [endogen allergen] infoendogenous allergen, present in several commonly consumed foods | endogen allergen |
| szervfenék műtéti eltávolítása [fundectomia] infofundectomy, excision of a fundus [as of the uterus] | fundektomi -n -er |
| szervhez vezető vérér [vas afferens] infoblood vessel leading to an organ, afferent vessel | afferent kärl |
| szervi fibrothorax [fibrothorax visceralis] infofibrothorax, pleural fibrosis | visceral pleural fibros |
| szervrendszerekben jelenlevő hemangióma [haemangiomatosis systematica] infosystematic hemangiomatosis | systemisk hemangiomatosis |
| szervsorvadás [atrophia] infoatrophy, the wasting [thinning] or loss of muscle tissue | förtvining av organ |
| szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganat [organismoid] infoorganismoid, tumor containing organ-like components | organismoid - -a |
| szervüreg nyílásának hiánya [f.r.] [atresia] infoatresia, lack of organ cavity opening | medfödd förvärvad tillslutning |
| szervüreg nyílásának hiánya · szerzett elzáródás · szerzett nyíláshiány [atresia] infoatresia, absence or abnormal narrowing of an opening or passage in the body | förvärvad tillslutning |
| szerzett infoacquired | ackvirerad ackvireratinfoådragen, inte medfödd, förvärvad |
| szerzett agyi tömlő -, cysta [cysta cerebralis acquisita] infoacquired cerebral cyst, brain cyst or cystic brain lesion, a fluid-filled sac in the brain | förvärvad hjärncysta |
| szerzett arteriovenosus sipoly [fistula arteriovenosa acquisita] infoacquired arteriovenous fistula, AV fistula, a condition where there is an abnormal connection between an artery and a vein | förvärvad arteriovenös fistel |
| szerzett balerina szindróma infoacquired ballerina syndrome, acquired flexural deformity affecting the distal interphalangeal joint, AFDdip | förvärvad ballerina syndrom |
| szerzett befelé kancsalítás [esotropia acquisita, strabismus convergens acquisitus] infoacquired inward squinting | förvärvad esotropi |
| szerzett bronchus kiöblösödés [diverticulum bronchi acquisitum] infoacquired bronchial diverticulum | förvärvad bronk divertikel |
| szerzett bütyök [hallux valgus acquisitus] infoacquired hallux valgus deformity | förvärvad hallux valgus |
| szerzett diszlexia infoacquired dyslexia | förvärvad dyslexi |
| szerzett epidermolysis bullosa [epidermolysis bullosa acquisita] infoepidermolysis bullosa acquisita, EBA, autoimmune subepidermal blistering disease | epidermolysis bullosa acquisita |
| szerzett epilepsziás beszédzavar · szerzett gyermekkori epilepsziás beszédzavar [aphasia] infoLandau-Kleffner syndrome, acquired childhood aphasia with convulsive disorder, LKS | förvärvad epileptisk språkstörning |
| szerzett gyengeelméjűség [dementia] infoacquired dementia | förvärvad svagsinthet |
| szerzett haemolyticus an[a]emia antitest defektussal infoacquired haemolyticus an[aemia with an antibody defect | förvärvad hemolytisk anemi utan antikroppar |
| szerzett hyperostosis-szindróma infoacquired hyperostosis syndrome | förvärvat hyperostossyndrom |
