| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| porctörés [fractura cartilaginis] infocartilage fracture | broskbrott -et - |
| a gégefők · gégefedő pajzsporca · gégefő pajzsporca [cartilago thyroidea] infothyroid cartilage, the largest of the nine laryngeal cartilages | struphuvudenainfostruphuvudets sköldbrosk |
| adag · dózis · porció · sugárdózis [dosis, portio, quantum [radiationis]] infodose | dos -en -er |
| ádámcsutka [gége elülső, felső része, pajzsporc kiemelkedés gégén] [pomum Adami, prominentia laryngea] infoanterior, upper larynx, cartilage protrusion of larynx, Adam's apple | adamsäpple -t -ninfofrämre, övre delen av struphuvudets sköldbrosk |
| ágyéki porckorongok több csigolya közti rendellenessége [polydiscopathia lumbalis] infolumbar polydiscopathy, may occur when a disc in the low back area of the spine bulges or herniates from between the bony area of the spine | störnig av lumbala intervertabralskivor |
| alaris porc [cartilago alaris] infogreater alar cartilage, major alar cartilage of nose | ala-brosk -et -infonäsvingebrosk |
| állandó porcos összeköttetés [synchondrosis permanenta] infopermanent synchondrosism, permanent cartilaginous connection | permanent synkondros |
| állkapocscsontok közti porcos összeköttetés [synchondrosis intermandibularis] infointermandibular synchondrosis, the smaller part of the intermandibular joint formed by cartilage | intermandibulär synkondros |
| állkapocsízületi porckorong [discus mandibularis] infojaw joint disc | käkledsdisk -en -ar |
| átemeneti porcos összeköttetés [synchondrosis transitorica] infotemporary synchondrosis, an epiphyseal plate [growth plate] | transitorisk synkondros |
| átültetett porcszövet · porctranszplantátum [cartilago transplantata] infocartilage transplant | brosktransplantat -et - |
| átültetett porcszövet · porctranszplantátum [cartilago transplantata] infochondrocyte implantation, cartilage transplantion, allows repairing cartilage defects with autologous articular cartilage cells | brosk för förflyttning |
| belső térdízületi porc [meniscus medialis] infomedial meniscus, a fibrocartilage semicircular band that spans the knee joint medially | inre menisk |
| bordaporc [cartilago costae] inforib cartilage | revbenbrosk -et - |
| bordaporc [cartilago costalis] infocostal cartilage, connects the sternum and the end of the rib | revbensbrosk -et - |
| bordaporc [cartilago costalis] infocostal cartilage, segments of cartilage that connect the sternum to the ribs and help to extend the ribs into a forward motion | broskdelen som övergås från os costale |
| bordaporcgyulladás [costochondritis] infocostochondritis, inflammation of the cartilage that joins the ribs to the sternum | kostokondrit -en -er |
| chondroma · porcdaganat [chondroma] infochondroma, a benign tumor containing the structural elements of cartilage | brosktumör -en -er |
| csigolyák közötti porc [cartilago intervertebralis] infointervertebral disc, intervertebral fibrocartilage], lies between adjacent vertebrae in the vertebral column | brosk mellan kotornainfomellankotlig brosk |
| csigolyák közti porcdaganat [enchondrosis intervertebralis, enchondroma intervertebralis] infoenchondroma of vertebral body, a type of benign cartilaginous bone tumor | intervertebral enkondrom |
| csigolyatestek közötti porckorong [fibrocartilago intervertebralis] infointervertebral disc, intervertebral fibrocartilage,lies between adjacent vertebrae in the vertebral column | broskskiva mellan ryggkotor |
| csípőízület rostos porcszegélye [labrum acetabulare, labrum glenoidale articulationis coxae] infolabrum acetabulare, labrum glenoidale of the hip joint, fibrous cartilage edge of the hip joint | labrum glenoidale av höftleden |
| csípőízület rostos porcszegélye [labrum acetabulare] infoacetabular labrum, acetabular labral tear, a band of tough cartilage and connective tissue that lines the acetabulum | ledläpp -en -ar |
| csont-, porc-, szalag hibás fejlődése [osteochondrodesmodysplasia] infodefective development of bone, cartilage, ligament | defekt i ben, - brosk, - bandutveckling |
| csont- és porcszövet gyulladás [osteochondritis] infoosteochondritis, inflammation of bone and cartilage | osteokondrit -en -erinfobeninfektion |
| csont- és porcszövet képződésének zavara [osteochondrodystrophia] infoosteochondrodystrophy, OCD, a disorder of skeletal growth resulting from bone and cartilage malformation | osteokondrodystrofi -n |
| csont- és porcszövetre vonatkozó · csont- és porcszövetből álló [osteocartilaginosus] infoosteocartilaginous, relating to or composed of bone and cartilage | osteokartilinös -t -a |
| csontszövettel vegyes porcdaganat [osteochondroma] infoosteochondroma, a benign tumor that has both bone and cartilage in it | benutväxt från skelettetinfoexostos |
| dyschondroplasia · csöves csontok porcfejlődési zavara [f.r.] [achondroplasia, chondrodystrophia fetalis, chondrodysplasia, dyschondroplasia] infodyschondroplasia, cartilage development disorder of tubular bones | dyskondroplasi -n |
| ékalakú porc [cartilago cuneiformis] infocuneiform cartilages, cartilages of Wrisberg, two small, elongated pieces of yellow elastic cartilage, placed one on either side, in the aryepiglottic fold | kilformad brosk |
| ékcsont-nyakszirtcsonti porcos összeköttetés [synchondrosis sphenoccipitalis] infosharp-point surgical scissors | sphenoccipital synkondros |
| ékcsont-sziklacsonti csonti porcos összeköttetés [synchondrosis sphenopetrosa] infosphenoparietal suture, cranial suture between the sphenoid bone and the parietal bone | sphenopetrosal synkondros |
| elasztikus porc · hajlékony porc · rugalmas porc · ruganyos porc [cartilago elastica] infoelastic cartilage, flexible cartilage | elastisk brosk |
| elasztikus porc · rugalmas porc [cartilago elastica] infoelastic cartilage | elastiskt brosk |
| előporc [ossificatio chondralis] infoendochondral ossification, the process of bone formation in which cartilage scaffolds, arranged in zones, are gradually replaced by bone | endokondral benbildning |
| elporcosodik infodisintegrate into cartilage | förbroskas förbroskades förbroskats |
| elsődleges porcos összeköttetés [synchondrosis primarius] infoprimary synchondrosis, primary cartilaginous joints | primär synkondros |
| embrionális orrüreget övező porc [capsula nasalis] infoembryonic cartilage around the nasal cavity | embryonala brosk runt näshålaninfonasal kapsel |
| enchondrális csont · endochondralis csont [porcból képződő] [os endochondrale] infoenchondral bone, bone that develops in and replaces cartilage | endochondral ben |
| enchondroma · porcdaganat · porcdudor [enchondrosis, enchondroma] infoenchondroma, a type of benign tumor that begins in the cartilage found inside the bones | enkondrom -et -infoenkondromatos, enkondros, godartad broskvävssvulst som utgår från ben |
