| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| nyelv oldalsó felülete [facies lateralis linguae] infolateral surface of tongue | tungas lateral yta |
| nyelv-pajzsmirigy embrionális járat [ductus thyreoglossus] infothyroglossal duct, a pathway for the primordium thyroid gland in its embryogenesis | ductus thyreoglossusinfokvarstående anläggningsvägar från fosterstadiet |
| nyelv submucosus fibrosisa [fibromatosis submucosa linguae] infosubmucous fibrosis, a chronic, insidious, scarring disease of the oral cavity, often with involvement of the pharynx and the upper esophagus | submukös fibros av tunga |
| nyelv vak bemélyedése [foramen cecum sulci terminalis linguae] infoforamen cecum at the apex of the sulcus terminalis, the site of embryonic origin of the thyroglossal duct | tungans blinda hålinfodjup grop på tungroten |
| nyelv ventralis felülete [facies ventralis linguae] infoventral side of the tongue | tungans ventral sida |
| nyelv xanthoma [xanthoma linguae] infolingual xanthoma | lingual xantom |
| nyelv xanthoma [xanthoma linguae] infoxanthoma on the tongue | xantom på tungan |
| nyelvalatti összeköttetés [ansa hypoglossi, ansa cervicalis] infoansa cervicalis, a neural loop in the neck, connecting the superior root from the cervical spinal nerves [C1–2] and the inferior root descending from C2–C3 | cervikal ansa |
| nyelvanthrax · nyelvlépfene [P: Bacillus anthracis] [anthrax glossae] infotongue anthrax | glossantrax -et |
| nyelvárok [fossa linguae] infolingual fossa, a groove shaped depression in ruminants | tunggrop -en -arinfohos nöt |
| nyelvartéria [arteria lingualis] infolingual artery, arises from the external carotid artery between the superior thyroid artery and facial artery | tungartär -en -er |
| nyelvartéria nyelvháti ágai [arteria linguales rami dorsales linguae] inforami dorsales linguae, lingual artery branches towards the dorsum of the tongue | tungartärs grenar mot tungryggen |
| nyelvartéria · nyelvütőér · nyelvverőér [arteria lingalis] infolingual artery, a branch of the external carotid artery between the superior thyroid and facial arteries | lingual artär |
| nyelvatrófia [atrophia linguae] infoatrophic glossitis, lingual atroph | atrofi i tungan |
| nyelvbázis [basis linguae] infobase of the tongue, back third of the tongue, starts in the throat | tungbas -en -er |
| nyelvbénulás [glossoplegia] infoglossoplegia, paralysis of the tongue | glottisförlamning -en -ar |
| nyelvbénulás nyelvizom sérülésekor [glossoplegia myogena] infomyogenic glossolysis | glossoplegi pga tungmuskelskada |
| nyelvbénulás nyelvizom sérülésekor [glossoplegia myogena] infomyogenic glossoplegia, paralysis of the tongue | myogen glossoplegia |
| nyelvbénulás nyelvmozgató ideg sérülésekor [glossoplegia neurogena] infoglossoplegia, paralysis of the tongue | tungförlamning pga hypoglossal nervskadainfotungparalys |
| nyelvbénulás nyelvmozgató ideg sérülésekor [glossoplegia neurogena] infoneurogenic glossolysis | glossoplegi pga hypoglossal nervskada |
| nyelvbetegség [glossopathia] infoglosspathy, disease of the tongue | tungans sjukdom |
| nyelvbizsergés · nyelvzsibbadás [hypaesthesia linguae] infotongue numbness | domningar i tunganinfopirrande tunga |
| nyelvcsap [staphylion, uvula] infouvula, a fleshy extension at the back of the soft palate which hangs above the throat | tungspene -n tungspenarinfoutskott på bakre kanten av gomseglet |
| nyelvcsap-gyulladás · uvula-gyulladás [staphylitis] infostaphylitis, inflammation of the soft palate or uvula | inflammation i gomspenen |
| nyelvcsap műtéti eltávolítása · uvula műtéti eltávolítása · nyelvcsapeltávolítás · nyelvcsapkimetszés [staphylectomia, uvulectomia] infouvulectomy, uvula removal | uvulektomi -n -erinfooperativt avlägsnande av gomspenen |
| nyelvcsap műtéti metszése [uvulotomia] infouvulotomy, staphylotomy, cutting operation performed on the uvula | uvulotomi -n -er |
| nyelvcsap · nyeldeklő [staphylion, uvula [palatina]] infostaphylion, uvula, a fleshy extension at the back of the soft palate which hangs above the throat | gomspene -n gomspenar |
| nyelvcsapgyulladás [uvulitis] infouvulit, inflammation of the uvula | uvulit -en -er |
| nyelvcsapizom [musculus uvulae] infomusculus uvulae, muscle of the uvula, one of the five paired muscles of the soft palate and forms the bulk of the uvula | gomspene muskel |
| nyelvcsont … [hyo…] infohyo… | hyoid…infohyoidben…, tung… |
| nyelvcsont [os hyoideum] infoos hyoideum. hyoid, hyoid bone, an U-shaped bone at the base of the tongue, supports the tongue muscles | tungben -et - |
| nyelvcsont alatti [subhyoideus] infosubhyoideus, situated under hyoid bone | under hyoidben |
| nyelvcsont előrehúzó izma [musculus geniohyoideus] infogeniohyoid muscles, short, paired muscle that belongs to the suprahyoid muscle group of the neck | tungbensfråndragarmuskel -n tungbensfråndragarmuskler |
| nyelvcsont feletti [suprahyoideus] infosuprahyoid, located superior to the hyoid bone of the neck | över tungben |
| nyelvcsont feletti [suprahyoideus] infosuprahyoid, situated above the hyoid bone | över hyoidben |
| nyelvcsont feletti [suprahyoideus] infosuprahyoid, situated or occurring superior to the hyoid bone. | ovanför tungben |
| nyelvcsont kis szarva [cornu minus ossis hyoidei, cornu keratohyoideum] infocornu minus ossis hyoidei | tungbenets mindre horn |
| nyelvcsont kis szarva [cornu minus ossis hyoidei] infocornu minus ossis hyoidei, lesser horn of hyoid bone | hyoidbenets mindre horn |
| nyelvcsont nagy szarva [cornu maius ossis hyoidei] infocornu maius ossis hyoidei, the larger and more lateral horn of hyoid bone | hyoidbenets större horn |
| nyelvcsont-nyelvi [hyoglossus] infohyoglossus muscle, one of the four intrinsic muscles of the tongue | från tungbenet till tungan gående |
