Magyar-svéd orvosi szótár »
nagyobb svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| jobboldali szívkamra nagyobbodás [hypertrophia ventriculi cordis dextra] inforight ventricular hypertrophy, RVH, a pathologic increase in muscle mass of the right ventricle in response to pressure overload, most commonly due to severe lung disease | |
| jóindulatú prosztata-megnagyobbodás · jóindulatú prostata túltengés [hyperplasia prostatae benigna] infobenign prostatic hypertrophy, benign prostatic hyperplasia [BPH] | |
| kétoldali szívkamra-nagyobbodás [hypertrophia biventricularis cordis] infobilateral ventricular enlargement | |
| lábikraizomzat-nagyobbítás · vádliizomzat-nagyobbítás infocalf augmentation, a procedure performed to enhance the lower portion of the leg | |
| lép-nyirokmirigy-megnagyobbodás [spleno-adenomegalia] infoadenosplenomegaly, splenoadenomegaly | |
| lépduzzanat · lépmegnagyobbodás [splenomegalia hyperplasia-, intumescentia lienis, hypersplenismus] infohypersplenism, splenomegaly], the spleen becomes abnormally enlarged | |
| lépmegnagyobbodás · megnagyobbodott lép · óriás lép [megalosplenia, splenomegalia] infoenlarged spleen | |
| máj-lépnagyobbodás [hepato-splenomegalia, spleno-hepatomegalia] infohepatosplenomegaly, HPM, a disorder where both the liver and spleen swell beyond their normal size, due to one of a number of causes | |
| májmegnagyobbodással járó Hanot-típusú májkeményedés [cirrhosis hypertrophicans hepatis] infohypertrophic biliary cirrhosis, Hanot type. postoperative choledochian narrowness, chronic cholangiohepatitis | hypertrofisk biliär cirros leversjukdom [Hanot]infohypertrofisk levercirros |
| megnagyobbodik · nagyobb lesz · nagyobbodik · nagyobbá válik növekedik · növekszik [adolescere] infoget bigger, grow, increase | |
| megnagyobbodott átmérőjű ureter [megaureter, megaloureter] infomegaureter, an ureter that is much wider than normal | |
| megnagyobbodott máj · májmegnagyobbodás · óriás máj [hepar hypertrophicum] infoenlarged liver | |
| megnagyobbodott nyirokcsomó infoenlarged lymph node | |
| megnagyobbodott prosztatamirigy [hypertrophia prostatica] infoenlarged prostate | |
| megnagyobbodott thymus [megalothymus] infomegalothymus, enlarged thymus gland | |
| megnagyobbodott tüdőhólyagok [emphysema] infoemphysema, involves the gradual damage of lung tissue, specifically the destruction of the alveoli | |
| megnagyobbodott vörösvértest [macrocyta, megalocyta] infomacrocyte, megalocyte, an exceptionally large red blood cell occurring chiefly in anemias | |
| mellékvese kóros megnagyobbodása [adrenomegalia] infoadrenomegaly, abnormal enlargement of the adrenal gland | |
| mellékvese-megnagyobbodás [adrenomegalia] infoadrenal hyperplasia | |
| mellékvesekéreg-megnagyobbodás [hyperplasia corticis glandulae suprarenalis] infoadrenal enlargement | |
| mellnagyobbítás infobreast augmentation | |
| mellnagyobbítás · mellnagyobbodás [augmentatio mammae] infobreast enlargement | |
| mirigymegnagyobbodás · nyirokcsomó-megnagyobbodás · nyirokmirigy-megnagyobbodás [adenomegali, splenoadenomegalia] infoadenomegaly | |
| mirigynagyobbodás [adenosis] infoadenosis, a disease or abnormal change in a gland | |
| mirigynagyobbodás [hyperplasia glandulae] infoglandular hyperplasia | |
| normálisnál nagyobb átmérőjő szaruhártya [f.r.] [keratoglobus, macrocornea, megalocornea] infomegalocornea, anterior megalophthalmos, X-linked megalocornea, and macrocorne, a rare bilateral nonprogressive congenital defect | |
| normálisnál nagyobb iontartalom a vérszérumban [hyperelectrolytaemia] infohyperelectrolytemia, the presence of an unusually high amount of an electrolyte in the blood | |
| normálisnál nagyobb vakbél [megacaecum, megacolon] infomegacolon, an abnormal dilation of the colon that is not caused by mechanical obstruction | megacolon -en -erinfomegakolon, sjuklig utvidgning av tjocktarmen |
| normálisnál nagyobb vörösvérsejtek képződésével járó állapot [macrocythaemia, macrocytosis] infomacrocytosis, the red blood cells are larger than normal | |
| nyelv féloldali megnagyobbodása [hemimacroglossia] infohemimacroglossia, enlargement of half of the tongue | |
| nyirokcsomó-duzzanat · nyirokcsomó-megnagyobbodás [hyperplasia lymphonodi, -lymphoglandulae] infonodular lymphoid hyperplasia, NLH, innumerable polyps composed of reactive lymphoid follicles within the duodenum | |
| nyirokcsomó-megnagyobbodással járó leukaemia · nyirokmirigy-megnagyobbodással járó leukaemia [lymphadenosis] infolymphadenosis, leukemia with lymph node enlargement, leukemia with lymph gland enlargement | |
| nyirokcsomók megnagyobbodásával járó állapot · nyirokmirigyek megnagyobbodásával járó állapot [hyperadenosis] infohyperadenosis, abnormal enlargement of the glands, esp. of the lymph nodes | |
| ökörszem · ökörszeműség · veleszületett glaukoma a szemgolyó megnagyobbodásával [f.r.] [buphthalmus, hydrophthalmia, hydrophthalmus, glycoma congenitale, megophthalmos] infohydrophthalmia, hydrophthalmus, congenital glaucoma | |
| ormányliliom [gátolja a sejtosztódást, -szaporodást, prosztata-megnagyobbodás kezelésére] [Hypoxis rooperi, Hypoxis aurea] infohypoxis | afrikansk potatisinfohämmar celldelning, proliferation, behandling av prostataförstoring |
| pénisznagyobbító műtét infopenis enlargement surgery | |
| prosztata-megnagyobbodásos öregember infoold man with an enlarged prostate | |
| rákos mellmegnagyobbás [mamma neoplastica] infocancerous breast enlargement | |
| splenohepatomegália · lép- és májmegnagyobbodás [splenohepatomegalia] infosplenohepatomegaly | |
| splenomegália · lépmegnagyobbodás [hyperplasia lienis, megalosplenia, splenectasia, splenomegalia] infosplenomegaly ,enlargement of the spleen measured by weight or size |
