Magyar-svéd orvosi szótár »
malacok légzőszervi betegségegyüttese [porcine respiratory disease complex, prdc] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| malacok légzőszervi betegségegyüttese [P: Cytomegalovirus] inforespiratory diseases in piglets, central nervous system disease, rhinitis with sneezing and nasal discharge which may progress to pneumonia with coughing and labored breathing | |
| malacok paratyphusa [P: Salmonella choleraesuis serotypus] [salmonellosis porcellorum] infoSalmonella in pigs | |
| légzőszervi görcsrohamok [affective respiratory spasms, spasms due to sobbing] infoaffective respiratory spasms, spasms due to sobbing | |
| légzőszervi megbetegedés [morbus organi respiratorii, -tractus respiratorii] inforespiratory disease | |
| légzőszervi betegség [morbus respiratoricus] inforespiratory disease | |
| malacok vírusos hasmenése [P: TGE virus, TGEV] [transmissibilis gastroenteritis suum, TGE] infotransmissible gastroenteritis, TGE, an acute, rapidly spreading, viral disease of swine of all ages, characterised by diarrhoea and vomiting | |
| újszülött malacok kolibacillózisa [colibacillosis fetus a partu recentis suum] infocolibacillosis of newborn piglets | |
| légzőszervi eredetű nehézlégzés [dyspnoe respiratorica] inforespiratory dyspnea, breathing dyspnea, shortness of breath, an intense tightening in the chest, air hunger, difficulty breathing, breathlessness or a feeling of suffocation | |
| szarvasmarhák légzőszervi megbetegedése [P: vírusok, bacteriumok] [bovine respiratory disease, BRD] infobovine respiratory disease, BRD, 'shipping fever', refers to any disease of the upper or lower respiratory tracts | |
| malacok circovírus okozta sorvadása infoporcine circovirus disease | |
| malacok veleszületett lipoid myopathiája [f.r.] [paresis congenitalis] infocongenital lipoid myopathy in piglets | |
| malacok cirkovírus okozta megbetegedése [circovirus porcinum, PCV] infoporcine circovirus diseases | |
| malacok fertőző elhalásos bélgyulladása [FEB] [P: Clostridium perfringens C] [enteritis necroticans infectiosa suum] infonecrotic enteritis in pigs, causes severe and lethal necrotic enteritis, NE, in newborn piglets | |
| baromfi idült légzőszervi betegsége [P: Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae, Mycoplasma meleagridis] [mycoplasmosis] infomycoplasmosis of fowl, chronic respiratory disease of poultry | |
| felin leucosis-sarcoma-complex infofeline leukosis-sarcoma-complex | |
| murin leucosis-sarcoma complex [P: murine leukemia virus, MLV] infomurine leukemia-sarcoma complex | |
| malacok 'eperszív'-betegsége E-vitaminhiányban [mulberry heart disease] info''mulberry heart' disease is a disease of fast-growing, healthy-looking pigs due to vitamin E deficiency | |
| baromfifélék Newcastle Disease elleni oltóanyag [Vaccinum pseudopestis aviariae vivum] infovaccine against Newcastle Disease in poultry | |
| újszülött malacok kolibacillózisa elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum colibacillosis fetus a partu recentis inactivatum ad suem] infoinactivated vaccine against colibacillosis in newborn piglets | |
| szarvasmarhák légzőszervi Syncitialvirus elleni élő oltóanyag [Vaccinum viri syncytialis meatus spiritus bovini vivum] infocattle respiratory syncitialvirus live vaccine | levande vaccin mot respiratoriskt syncytialvirus hos nötkreatur |
| malacok hányással, erős leromlással járó fertőző betegsége [P: Alfa-Coronavirus] infoporcine epidemic diarrhoea, PED, vomiting and wasting-disease | |
| endémiás tüdőgyulladás · szarvasmarhák enzootiás légzőszervi betegségei [pneumonia enzootica] infoendemic pneumonia, enzootic respiratory diseases in cattle | |
| szarvasmarha légzőszervi óriássejtes vírusa · szarvasmarha járványos köhögés vírusa [bovine respiratory syncytial virus, BRSV] infobovine respiratory syncytial virus |
