| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| mag… [gon…] infogon…, generative…, seed…, semen…, sexual… | gon… |
| mag nélküli petesejt egy részének termékenyítés utáni kifejlődése [merogonia] infomerogony, a form of asexual reproduction whereby a parasitic protozoan replicates its own nucleus inside its host's cell and then induces cell segmentation | merogoni -n -er |
| mag és kéregállomány közti hályog [cataracta perinuclearis] infoperinuclear cataract,a lamellar cataract in which the nucleus is clear but is surrounded by a ring of opacity | perinukleär katarakt |
| Magaldrat infoMagaldrat, antacid drug | magaldrat -et |
| magas dózisú neuroleptikumok infohigh-dose neuroleptics | högdosneuroleptika |
| magas dózisú szteroid infohigh dose steroid | högdossteroid -en -er |
| magas egyenes állás [occipitoposterior [occipitosacral] position] infoocciput posterior position, OP, the baby's head is down, but it is facing the mother's front instead of her back | hög rakställning |
| magas elülső resectio infohigh anterior resection, operation aims to remove a segment of the sigmoid colon with or without the upper rectum including the blood supply and associated lymph glands | hög främre resektioninfoavlägsnandet av den övre, mellersta tredjedelen av rektum o. den nedre kolon sigmoideum |
| magas hullámú pulzus · peckelő pulzus [pulsus celer et altus] infowater hammer pulse, very strong on palpation [altus] and at the same time has a high slope | hög vag puls |
| magas sűrűségű lipoprotein infoHDL-lipoprotein, high-density lipoprotein] cholesterol, 'good' cholesterol, absorbs cholesterol in the blood and carries it back to the liver | HDL-lipoproteininfodet goda kolesterolet |
| magas vagus-tonus infohigher vagal tone, the body can return to a calm state quickly after a stressful experience ends | hög vagustonus |
| magas vérinzulin-tartalom [hyperinsulinaemia] infohyperinsulinemia, the amount of insulin in the blood is higher than what's considered healthy | hyperinsulinemi -n -erinfoökad fibrinhalt hos blodet |
| magas vérnyomás [hypertonia, hypertensio arterialis] infohypertonia, hypertensio arterialis, high blood pressure | hypertoni -n -erinfohypertension, högt blodtryck, arteriell hypertoni, förhöjning av medelblodtrycket i artärsystemet |
| magas vérnyomás-ellenes szer [antihypertensivum] infoantihypertensive agent | antihypertensivt medel |
| magas vérnyomás-elleni [antihypertensivus] infoantihypertensive | antihypertensiv -t -a |
| magas vérnyomás okozta ideghártyabántalom [retinopathia hypertonica] infohypertensive retinopathy, retinal vascular damage caused by hypertension | högt blodtryck orsakad näthinnestörningar |
| magas vérnyomás okozta retinaelváltozás [retinopatia hypertonica] infohypertensive retinopathy, damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure | retinala lesioner orsakad av högt blodtryck |
| magas vérnyomás tüneteit mutató szemfenék [angiopathia retinae hypertonica, fundus hypertonicus] infohypertensive retinopathy, damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure | förändringar i ögonbottnen vid hypertoni |
| magas vérnyomás · vérnyomás fokozódása [hypertensio] infohypertension, high blood pressure | blodhögtryck -et - |
| magas áramlási orrkanül [T] infoHigh-flow nasal cannula, HFNC, therapy is an oxygen supply system capable of delivering up to 100% humidified and heated oxygen | högflödesgrimma -n högflödesgrimmor |
| magasabb ozmózisos nyomású [pl. oldat, dehidráció] [hypertonicus] infohypertonic, having a higher osmotic pressure than a particular fluid, typically a body fluid or intracellular fluid | hyperton -t -a |
| magasabb sejtforma képződése [prosoplasia, progressiv metaplasia] infoprosoplasia, the differentiation of cells either to a higher function or to a higher level of organization | bildandet av en högre cellform |
| magasan patogén madárinfluenza [P: H5N1 virus] [influensa avium, pestis avium] infohighly pathogenic avian influenza, HPAI | högpatogen aviär influensa [HPAI] |
| magasfrekvenciájú lélegeztetés infohigh-frequency ventilation, HFV, a form of mechanical ventilation that combines very high respiratory rates [>60 breaths per minute] with tidal volumes that are smaller than the volume of anatomic dead space | högfrekvent ventilation [HFV] |
| magaskockázatú terhesség kontroll inforisk pregnancy control | högriskgraviditetsövervakning -en -ar |
| magaslati agyi ödéma infoHigh Altitude Cerebral Edema, HACE | cerebralt höghöjdsödeminfohjärnödem |
| magaslati félelem · tériszony [acarophobia] infofear of heights, acarophobia | akarofobi -n -er |
| magasságtól való félelem [acrophobia] infoextreme or irrational fear of heights, acrophobia | acrofobi -n -erinforädsla för höjder, höjdskräck |
| magasvirulenciájú infohigh virulence | högvirulent - -a |
| magasvérnyomás gyógyszerelése · magasvérnyomás kezelése [cura-, medicatio hypertoniae] infotreatment of hypertension | blodtrycksmedicinering -en -ar |
| magasvérnyomás-kezelés [cura-, medicatio hypertoniae] infotreatment of hypertension | blodtrycksbehandling -en -arinfoblodtrycksmedicinering |
| magatartás-rendellenesség [abnormitas-, anomalia habitus, -affectationis] infobehavioral disorder | beteendeavvikelse -n -r |
| magatartás szerinti infoaccording to behavior | beteendemässig -t -a |
| magatartás-tudomány · viselkedés-tudomány [scientia habitus, -affectionis] infobehavioral science | beteendevetenskap -en -er |
| magatartás-tudományi · viselkedés-tudományi [scientiae habitus, -affectionis] infoof behavioral science | beteendevetenskaplig -t -a |
| magatartás · viselkedés · viselkedésmód [habitus, affectatio] infobehavior | beteende -t -ninfohållning, utseende, helhetsintryck |
| magatartásgyakorlás [exercitatio habitus, -affectionis] infobehavioral exercise | beteendeträning -en -ar |
| magatartási betegség [morbus habitus, -affectionis] infobehavioral disease | beteendesjukdom -en -ar |
| magatartási minta · viselkedési minta [specimen attitudinis] infopattern of behavior | beteendemönster beteendemönstret - |
| magatartási probléma · viselkedési probléma [hos någon-valakinél] [quaestio habitus, -affectionis] infobehavioral problem | beteendeproblem -et - |
