| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| allergiás gyomor-bélgyulladás [gastroenteritis allergica] infoallergic gastroenteriti | allergisk gastroenterit |
| vérömléses gyomor-bélgyulladás [gastroduodenitis eosinophilica] infohemorrhagic gastroenteritis, a condition that causes inflammation throughout the digestive system | hemorragisk gastroenterit |
| heveny gyomor-bélgyulladás [gastroenteritis acuta] infoacute gastroenteritis | akut gastroenterit |
| eosinofil gyomor-bélgyulladás [gastroduodenitis eosinophilica] infoeosinophilic gastroduodenitis, eosinophilic gastroenteritis | eosinofil gastroenterit |
| gasztroenteritis · gyomor-bélgyulladás [gastroenteritis] infogastroenteritis, inflammation of the stomach | gastroenterit -en -erinfomag-tarmkatarr |
| gasztroenteritis · gyomor-bélgyulladás [P: baktérium, vírus] [gastroenteritis] infogastroenteritis, a very common condition that causes diarrhoea and vomiting. It's usually caused by a bacterial or viral tummy bug | mag-tarminflammation -en -er |
| gyomor [citoplazmatikus] antitest infogastric antibody, stomach antibody, gastric cytoplasmic antibody | gastrisk antikropp |
| emésztés lassúsága [bradypepsia] infobradypepsia, slowness of digestion | bradypepsi -n |
| emésztés hiány [apepsia] infoapepsia, ineffective digestion or indigestion | avsaknad av matsmältning |
| gyomor-májgyulladás [gastrohepatitis] infogastrohepatitis, inflammation of the stomach and liver | mag-leverinflammation -en -er |
| gyomor hiánya [f.r.] [agastria] infoabsence of the stomach | avsaknad av mageninfostörning i utvecklingen |
| gyomor tájéka [regio epigastrica, epigastrium] infoepigastrium, the part of the upper abdomen immediately over the stomach | omgivande magen |
| gyomor boltozat [gyomorfundus és a cardia közösen] [fornix ventriculi] infofornix ventriculi, the gastric fundus and cardia, the corpus with the gastric canal and the cardia | magsäcksvalv -et - |
| gyomor fundusa [fundus gastricus, fundus gastris, fundus ventriculi] infogastric fundus, fundus region of the stomach | gastrisk fundus |
| gyomor melletti [paraventricularis] infoparaventricular, situated next to the stomach | paraventrikulär -t -a |
| gyomor-bélférgesség [enterohelminthosis, helminthosis ventriculi et intestini] infohelminthiasis, helminthosis, an intestinal worm infection | mag- och tarm parasitinfektion |
| gyomor nagygörbülete [curvatura ventriculi major] infogreater curvature of stomach | stora magsäckskrökeninfostora magsäckskrökningen |
| gyomor kisgörbülete [curvatura minor] infolesser curvature of the stomach | magsäckens mindre kurvaturen |
| gyomor vakzsák [saccus caecus ventriculi] infothe fundus ventriculi is expanded to form a large blind sac | blindficka i magsäckeninfohos häst |
| gyomor mirigyhiánya [f.r.] [anadenia] [R] infodeficient glandular activity of the stomach | avsaknad av magkörtlar |
| gyomor-nyombélgyulladás [gastroduodenitis] infogastroduodenitis, inflammation of the stomach and duodenum | gastroduodenit -en -er |
| gyomor vakzsákja [diverticulum ventriculi] infogastric diverticulum, GD, outpouchings of the stomach wall that typically form in the fundus | magsäckens blindfickainfohos svin |
| gyomor-vékonybélhurut [enterogastritis] infoenterogastritis, gastroenteritis | enterogastrit -en -er |
| gyomor-bélférgesség [P: Trichostrongylidae-fajok] [trichostrongylidosis] infotrichostrongylidosis, infection involving nematodes of the superfamily Trichostrongyloidea, mainly those of the genus Trichostrongylus | helminthos orsakad av Trichostrongylidaeinfoen familj av rundmaskar |
| gyomor kisgörbülete [curvatura minor] infolesser curvature of the ventricle | ventrikelns mindre kurvaturen |
| gyomor hiánya [f.r.] [agastria] infocongenital agastria | agastri -n -er |
| gyomor fundusa [fundus ventriculi, fundus gastricus, -ventricularis] infogastric fundus, the portion of stomach craniad to the cardia | översta delen av magsäcken |
| elhalásos bélgyulladás [P: Clostridium perfringens] [enteritis gravis, gangrenous enteritis, gangrenous necrotic enteritis] infonecrotizing enteritis | gangrenös tarminflammation |
| gangrénás bélgyulladás [enteritis gravis, enteritis gangrenosa] infogangrenous enteritis | nekrotiserande enterit |
| granulómás bélgyulladás [enteritis granulomatosa] infogranulomatous enteritis, an inflammation in the intestinal tract that is dominated by macrophages and/or multinucleated giant cells [fused macrophages] | granulomatös enterit |
| álhártyás bélgyulladás [enteritis mucomembranacea] infopseudomembranous colitis, a severe inflammation of the inner lining of the large intestine, manifests as an antibiotic-associated colonic inflammatory complication | pseudomembranös kolit |
| eozinofil bélgyulladás [enteritis eosinophilica] infoeosinophilic enteritis, EGE, an inflammatory disorder of the gastrointestinal, GI, tract | eosinofil enterit [EE] |
| gyomor-vastagbél … [gastrocolicus] infogastrocolic, of, relating to, or involving the stomach and colon | gastrokolisk -t -a |
| gyomor-lép szalag [ligamentum gastrolienale] infogastrosplenic ligament, gastrolienal ligament | ventrikel-mjält band |
| gyomor működését gátló [poli]peptid [glucose-dependent insulinotropic peptide, gastric inhibitory polypeptide, GIP] infogastric inhibitory polypeptide, GIP, glucose-dependent insulinotropic peptide | GIPinfogastrisk inhiberande polypeptid, inkretiner |
| gyomor · gyomorfal [gaster, ventriculus] infostomach, stomach wall | magsäck -en -arinfoutvidgning av matsmältningskanalen mellan matstrupen o. tolvfingertarmen |
| gyomor gyomorszáji része [pars cardiaca ventriculi] infocardiac part of stomach, closest to the esophagus | kardiadel av mag |
| gyomor-epésbél tükrözés [gastroduodenographia] infogastroduodenography, by gastro duodenoscopy made examination | gastrodueodenografi -n -er |
| gyomor fokozott nedvelválasztása [gastrorrhoea] infogastrorrhea, excessive production of gastric juice | gastrorrea -n |
| gyomor csökkent sósavtermelése [hypochlorhydria] infohypochlorhydria, low stomach acid | hypoklorhydri -ninfolåg saltsyrehalt i magen |
