| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| kezelés [cura, curatio] infotreatment | ansning -en -ar |
| légzési elégtelenség [insufficientia respirationis] inforespiratory insufficiency | andningsvikt -en -ar |
| trikuszpidális elégtelenség [insufficientia tricuspidalis] infotricuspid insufficiency, tricuspid valve regurgitation | tricuspidalinsufficiens -en -er |
| tüdőartériabillentyű-elégtelenség [insufficientia valvulae arteriae pulmonalis] infopulmonary artery valve insufficiency | pulmonalklaffinsufficiens -en -er |
| jobboldali elégtelenség inforight-sided insufficiency | högersidig svikt |
| aortabillentyű-elégtelenség [insufficientia valvularum aortae] infoaortic insufficiency, a heart valve disease | aortaklaffinsufficiens -en -er |
| koronária-elégtelenség [insuffitientia coronariae] infocoronary insufficiency | coronarinsufficiens -en -er |
| pulmonalis elégtelenség [pulmonary valve insufficiency] infopulmonary valve insufficiency, pulmonic insufficiency, incompetence, or regurgitation, the pulmonary valve is incompetent and allows backflow from the pulmonary artery to the right ventricle of the heart during diastole | pulmonalinsufficiens -en -erinfolung… |
| hepatocellularis elégtelenség [insufficientia hepatocellularis] infohepatocellular insufficiency | hepatogen insufficiens |
| baloldali elégtelenség infoleft sided failure | vänstersidig svikt |
| mellékvesekéreg elégtelenség [insufficientia [glandulae] suprarenalis] infocorticotroph deficiency, usually results from exogenous glucocorticoid therapy | kortikotrop svikt |
| méhnyak-elégtelenség [incompetentia cervicis uteri] infocervical insufficiency, incompetent cervix, a structural weakness of the cervix | cervix insufficiens |
| pancreas-elégtelenség [pancreas-insufficientia] infopancreatic insufficiency | bukspottkörtelsvikt -en -arinfobukspottkörtelinsufficiens, pankreasinsufficiens |
| mellékvesekéreg-elégtelenség infoadrenal insufficiency | binjurebarksbrist -en -er |
| csontvelő-elégtelenség [insufficientia medullae ossium] infobone marrow insufficiency | benmärgsinsufficiens -en -er |
| balkamra elégtelenség infoleft ventricle failure | vänstersvikt -en -ar |
| keringési elégtelenség [insufficientia circularis] infocirculatory insufficiency | cirkulationsinsufficiens -en -erinfosviktande blodcirkulation |
| gyomorszáj-elégtelenség [insufficientia cardiae] infocardiac insufficiency, a weakness in the closure of the mouth of the stomach | kardiainsufficiens -en -erinfoen svaghet i magmunnens förslutning |
| sokszervi elégtelenség infomultiple organ failure | flerorgansvikt -en -ar |
| mitrálisbillentyű-elégtelenség [insufficientia mitralis] infomitral valve insufficiency, mitral regurgitation, MR, reversal of blood flow from the left ventricle, LVm to the left atrium, LA | mitral insufficiensinfomitralinsufficiens, otillräckligt slutande av mitralisklaffen |
| keringési elégtelenség [insufficientia circularis] infocirculatory insufficiency | cirkulationssvikt -en -ar |
| légzési elégtelenség [insufficientia respiratorica] inforespiratory failure | andningssvikt -en -arinfoandningsinsufficiens |
| mellékvesekéreg-elégtelenség [insufficientia corticis glandulae suprarenalis] infoadrenal insufficiency | binjurebarksinsufficiens -en -er |
| sokszervi elégtelenség infomultiple organ failure, MOF, a syndrome that represents a complicated and dynamic pathophysiologic pathway leading to organ functional derangement and eventual death | multiorgansvikt -en -ar |
| légzési elégtelenség [insufficientia respiratorica] inforespiratory insufficiency | respiratorisk insufficiens |
| mellékvesekéreg-elégtelenség [insufficientia corticis glandulae suprarenalis] infoadrenal insufficiency | binjurebarksvikt -en -ar |
| kétszeres kezelés [cura duplex] infodouble treatment | dubbelbehandling -en -ar |
| PRP-kezelés [thrombocyta dús plazmainjekció: sajátvér-kezelés] infoPlatelet-rich plasma, PRP, injection, the treatment uses a patient's own blood cells to accelerate healing in a specific area | PRP behandlinginfoblodplättrik plasma, vampyrmeoden |
| antitest-kezelés infoantibody treatment | antikroppsbehandling -en -ar |
| szimptómás kezelés [cura symptomatica] infosymptomatic treatment, supportive care, supportive therapy, or palliative treatment | symtomatisk behandling |
| agitációs kezelés [pszichotróp szerrel] infoagitation treatment | agitationsbehandling -en -ar |
| alternatív kezelés [cura alternativa] infoalternative treatment | alternativbehandling -en -ar |
| ösztrogénpótló kezelés infoestrogen replacement treatment | östrogenersättningsbehandling -en -ar |
| antireflux-kezelés infoanti-reflux treatment | antirefluxbehandling -en -ar |
| immunszuppressziós kezelés infoimmunosuppression treatment | immunsupprimerande behandling |
| immunoszuppressziós kezelés [cura immunosuppressiva] infoimmunosuppression treatment | immunosuppressionsbehandling -en -ar |
| trombolízis-kezelés infothrombolysis treatment | trombolysbehandling -en -ar |
| antimikrobiális kezelés [cura antimicrobialis] infoantimicrobial treatment | antimikrobiell behandling |
| elektrosokk kezelés infoelectroshock treatment | elektrokrampterapi -n |
| prosztatarák-kezelés infoprostate cancer treatment | prostatakancerbehandling -en -ar |
