Magyar-svéd orvosi szótár »
járás svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| járás-állóképesség hiánya [állás- és járásképtelenség] [abasia astasia, statobasophobia] infoinability to walk and stand, abasi-astasi | |
| járás önkéntelen gyorsítása idegrendszeri megbetegedés következtében [festinatio] infofestination an involuntary quickening of gait, as in some persons with Parkinson's disease | |
| járási reflex [pl. újszülötté] infostepping reflex, walking reflex, dance reflex, baby's response to a certain kind of stimulus | |
| járásiszony · kóros félelem járástól [basophobia] infobasophobia, fear of not being able to stand up or walk | |
| járásnehézség a lábak ataxiája következtében [abasia atactica] infodifficulty walking due to ataxia of the legs | |
| … átmenés · …menet · …járás · … átkelés · … átmenet · …járat · …járó · …menés · …kelés · … átjárás · … átjáró · …vezeték · …út [via] info… crossing | |
| Abbé-műtét [ajakplasztikai eljárás] infolip plastic procedure, Abbe operation | |
| abázia · járási képtelenség · járásképtelenség · járásképesség hiánya · mozgásképtelenség [abasia] infoinability to walk | |
| acidimetriás-alkalimetriás titrálás · sav-bázis titrálás · közvetlen sav-lúgmérési eljárás [mensio acidoalcalimetrica] infodirect acidimetric-alkalimetric titration | |
| adaptációs eljárás infoadaptation procedure | |
| adszorpciós eljárás [processus adsorptionis] infoadsorption process | |
| affinitáskromatográfia [eljárás fehérjék tiszta állapotban történő előállítására] [affinitas chromatographia] infoaffinity chromatography | affinitet kromatografiinfoprocess för framställning av proteiner i ren form |
| alvajárás [hypnobatia, oneirodynia activa, somnambulismus] infosleepwalking, somnambulism, noctambulism | |
| ambuláns sebészeti eljárás infoambulatory surgical procedure, outpatient surgery procedure | |
| ambuláns sebészeti eljárás [technica chirurgica ambulatoria] infooutpatient surgery | |
| angioneurotikus járási rendellenesség [dysbasia angioneurotica intermittens] infoangioneurotic gait disorder, obliterative vascular disease due to impaired vascular innervation | angioneurotisk dysbasiinfohälta baserad på obliterativ kärlsjukdom o. vaskulär nervstörning |
| ataxiás járás [meatus ataxicus, ataxic gait] infoataxic gait | |
| Atkins eljárás infoAtkins diet, high-protein, high-fat, low-carbohydrate weight-loss diet | |
| autoszuggesztiv · önbefolyásoló · önsugalmazó [pl. eljárás] [autosuggestivus] infoauto-suggestive, is of, relating to, or marked by auto-suggestion | |
| betegség gyógyítására ajánlott szöveti eljárás [histotherapia, organotherapia] infoorganotherapy, opotherapy, treatment of disease by the use of animal organs or their extracts | |
| bevált eljárás · kipróbált eljárás [methodus probatus] infooften proven method, tested procedure | |
| bicegő járás · bicegés · sántikálás · sántikáló járás · sántítás [claudicatio] infolimping | |
| biopsziás eljárás [biopsia] infobiopsy procedure | |
| C14-eljárás · C14-módszer infoC14 method | |
| cerebelláris abázia [kisagyi eredetű járás-, mozgásképtelenség] [abasia cerebellaris] infocerebellar abasia, lack of motor control or muscle coordination during ambulation | |
| devitalizálás · devitalizáció · elhalást előidéző eljárás · elölés · fogbél elhalását előidéző eljárás · fogbél-megsemmisítés · idegölés · élettelenítés · elölés [fogbélé] [devitalisatio] infodevitalization | |
| diagnosztikai eljárás · kórismézési eljárás [procedura diagnostica] infodiagnostic procedure | |
| diagnosztizálási eljárás infodiagnostic procedure, a test used to help figure out what disease or condition a person has based on their signs and symptoms | |
| diatermiás · hevítési · hőkezelési [pl. eljárás] [diathermicus] infodiathermic, able to conduct heat, passing heat freely | |
| Edlan-Mejchar eljárás [vesztibulum mélyítése] infovestibular deepening by the technique of Edlan and Mejchar | |
| elektromos szabályozás [pl. szívkezelési eljárás] [regula[risa]tio electrica] infoelectrical regulation [e.g. heart treatment procedure] | |
| eleséstől való félelem · felállástól-, járástól való félelem [basophobia] infobasophobia, fear of not being able to stand up or walk, fear of falling | basofobi -n -erinforädslan för att inte kunna stå upp eller gå |
| ellazítási eljárás [methodus relaxationis] inforelaxation procedure | |
| extraháló … · kivonó … [pl. eljárás] infoextractive… | |
| extrapiramidális járási zavar infoextrapyramidal movement disorder | |
| Fenolftalein-eljárás infoPhenolphthalein methode | |
| fertőtlenítőeljárás [methodus ad desinfectionem] infodisinfection method | |
| Fleischauer-eljárás · Fleischauer-gyűrűpróba [Brucella abortus állományfertőzés kimutatása elegy tehéntejből] infoAbortus-Bang Ringprobe, the ABR methode | |
| fulgurációs eljárás infofulguration methode | |
| félelem hídon járástól [gephyrophobia] infogephyrophobia, the fear of bridges and tunnels |
