| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| I-es faktor [fibrinogén] infoFactor I, fibrinogen | faktor I |
| I-es faktorhiány infoFactor I deficiency, fibrinogen deficiency | faktor I-brist |
| I-es faktorhiány infoFactor II deficiency, hypoprothrombinemia, dysprothrombinemia. prothrombin deficiency | faktor II-brist |
| a tizedik agyideg zsigeri ágai a mellüregben [rami cardiaci, rami pulmonales, rami esophagei nervi vagi] infovisceral branches of the tenth cranial nerve in the chest cavity | tionde kranialnervens inälvsgrenar i brösthålan |
| a X. agyideg zsigeri ágai a mellüregben [rami cardiaci, rami pulmonales, rami esophagei nervi vagi] infovisceral branches of the X. cranial nerve in the chest cavity | kranialnerv 10:s inälvsgrenar i brösthålan |
| analitikai eszköz infoanalytical tool | analysverktyg -et -infoanalysverktyg |
| bolygóideg paraszimpatikus mellüregi ágai [rami cardiaci, rami pulmonales, rami esophagei nervi vagi] infoparasympathetic thoracic branches of the vagus nerve | vagusnervens parasympatiska brösthålsgrenar |
| Eritromicin-esztolát [Erythromycini estolas] infoErytromycin estolate, a macrolide antibiotic | erytromycinestolat -et |
| fogászati eszköz [instrumentum dentale] [T] infodental instrument | dentalt instrument |
| fogászati esztétikus kerámiahéjak [dental lumineers] infodental lumineers, a brand of veneer that are ultra-thin and durable, and faster to apply than regular veneers. | dental lumineers |
| gyógyulási esély [aditus sanationis] infochance of recovery | botfrekvens -en -er |
| hasi eset [casus ventralis] infoabdominal case | bukfall -et - |
| II-es faktor [prothrombin] infoFactor II, prothrombin | faktor II |
| II-es típusú miozin infotype II myosin, molecules have long C-terminal coiled-coil regions which dimerize to form two-headed structures | myosin typ II |
| II-es véralvadási faktor [protrombin] infoblood coagulation factor II, factor twom prothrombin | koagulationsfaktor IIinfoprotrombin |
| Le Fort I-es típusú felső állcsonttörés [fractura maxillae Le Fort I] infoLe Fort 1 fracture, horizontal maxillary fracture, separating the teeth from the upper face | Le Fort Iinfomaxillär fraktur |
| Le Fort II-es típusú felső állcsonttörés [fractura maxillae Le Fort II] infoLe Fort 2, extend superiorly in the midface to include the nasal bridge, maxilla, lacrimal bones, orbital floor, and rim | Le Fort IIinfopyramid fraktur |
| megbetegedési esetszám [morbiditas] infomorbidity, the condition of suffering from a disease or medical condition | antalet fall av sjukdomeninfosjuklighet |
| mérgezési eset [casus intoxicationis] infothe state of being intoxicated, especially by alcohol | förgiftningsfall -et - |
| optikai eszköz megvilágító berendezése [illuminator] infone that illuminates, gives physical light or that is used to direct light to a specific area | belysningsanordning för åstadkommande av särskilt starkt l. 'homogent' ljus |
| széles vállú [humeri lati est] infobroad-shouldered | axelbred axelbrett axelbreda |
| szűrési eszköz [T] infoscreening tool | screeningverktyg -et - |
| VII-es faktor infoFactor VII, FVII, proconvertin, a coagulation factor formed in the kidney under the influence of vitamin K | faktor VII |
| VII-es faktorhiány infoFactor VII deficiency, Alexander's disease, a type of clotting disorder | faktor VII-brist |
| XI-es faktor infoFactor XI, FXI, a protein that plays an important role in blood clotting | faktor XI |
| XI-es faktorhiány infoFactor XI deficiency, hemophilia C, plasma thromboplastin antecedent deficiency and Rosenthal syndrome | faktor XI-brist |
| XII-es faktor infoFactor XII, Hageman factor, act in a specific order to create a blood clot after an injury | faktor XII |
| XII-es faktorhiány infoFactor XII deficiency, an inherited disorder that affects a protein [factor XII] involved in blood clotting | faktor XII-brist |
| ápolási eset · gondozási eset · tartós ápolásra szoruló eset infocase for nursing | vårdfall -et - |
